1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:02,036 --> 00:00:14,324
[sessizlik]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:14,324 --> 00:00:18,777
[böcekler cıvıldıyor...]

5
00:00:18,777 --> 00:00:21,124
[böcekler cıvıldıyor...]
[baykuş ötüyor...]

6
00:00:21,124 --> 00:00:37,796
[baykuş ötüyor...]

7
00:00:37,796 --> 00:00:38,762
[baykuş ötüyor...]
[KAMERA TIKLAMALARI]

8
00:00:38,762 --> 00:00:57,402
[KAMERA TIKLAMALARI]

9
00:00:57,402 --> 00:01:02,821
[KAMERA TIKLAMALARI]
[UZAKTAN GEÇEN TRAFİK...]

10
00:01:02,821 --> 00:01:12,934
[UZAKTAN GEÇEN TRAFİK...]

11
00:01:12,934 --> 00:01:16,006
[UZAKTAN GEÇEN TRAFİK...]
[kuşların cıvıltısı...]

12
00:01:16,006 --> 00:01:53,941
[kuşların cıvıltısı...]

13
00:01:53,941 --> 00:01:56,530
[kuşların cıvıltısı...]
[♪...]

14
00:01:56,530 --> 00:02:47,167
[♪...]

15
00:02:47,167 --> 00:02:50,204
[♪...]
[♪...]

16
00:02:50,204 --> 00:03:28,346
[♪...]

17
00:03:28,346 --> 00:03:29,450
[♪...]

18
00:03:29,450 --> 00:03:33,316
>> Kadın: ♪ GÜÇ

19
00:03:33,316 --> 00:03:37,493
MELEKLER

20
00:03:37,493 --> 00:03:41,359
Sen gittin

21
00:03:41,359 --> 00:03:45,949
KAPIMDA ♪

22
00:03:45,949 --> 00:03:50,091
♪ KAPATTIM

23
00:03:50,091 --> 00:03:54,234
folyoda

24
00:03:54,234 --> 00:03:57,720
VE ACİL UZAKLAŞTI

25
00:03:57,720 --> 00:04:03,760
TEPELERE DOĞRU ♪

26
00:04:03,760 --> 00:04:06,142
♪ BİRİ İÇİN DİLLENMEK

27
00:04:06,142 --> 00:04:10,560
BANA BİR İŞARET VERMEK İÇİN ♪

28
00:04:10,560 --> 00:04:12,252
♪ AMA KALBİM

29
00:04:12,252 --> 00:04:14,806
GÜMÜŞE SARILI

30
00:04:14,806 --> 00:04:19,880
DAHA YÜKSEK AĞLAYAMAZDIM ♪

31
00:04:19,880 --> 00:04:23,332
DAHA YÜKSEK AĞLAYAMAZDIM ♪
[♪...]

32
00:04:23,332 --> 00:04:32,513
[♪...]

33
00:04:32,513 --> 00:04:36,621
♪ VE TÜM GÜMÜŞ KALPLER

34
00:04:36,621 --> 00:04:40,728
BUNU SÖYLEYEMEZSİNİZ

35
00:04:40,728 --> 00:04:45,250
DEVAM ET, DEVAM ♪

36
00:04:45,250 --> 00:04:49,219
♪ ASLA BİLMEYECEKSİNİZ

37
00:04:49,219 --> 00:04:53,362
♪ HER ZAMAN OLACAKSIN

38
00:04:53,362 --> 00:04:56,296
♪ DEVAM ET, DEVAM ET

39
00:04:56,296 --> 00:05:01,646
♪ DEVAM ET...

40
00:05:01,646 --> 00:05:08,238
♪ DEVAM ET...
[♪...]

41
00:05:08,238 --> 00:05:33,954
[♪...]

42
00:05:33,954 --> 00:05:40,063
[♪...]

43
00:05:40,063 --> 00:05:43,101
[kuşların cıvıltısı...]

44
00:05:43,101 --> 00:05:45,586
[MÜZİK SİLİYOR...]

45
00:05:45,586 --> 00:05:48,071
[RÜZGAR esiyor,

46
00:05:48,071 --> 00:05:50,522
[RÜZGAR esiyor,
TRAFİK GEÇİYOR...]

47
00:05:50,522 --> 00:05:55,078
TRAFİK GEÇİYOR...]

48
00:05:55,078 --> 00:05:58,358
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]

49
00:05:58,358 --> 00:06:01,913
>> Kasetteki kadın: Geçen kış...

50
00:06:01,913 --> 00:06:07,746
Samanlıkta iğne buldum.

51
00:06:07,746 --> 00:06:09,161
Cildimi deldi

52
00:06:09,161 --> 00:06:14,650
ve beni sevgiyle doldurdu.

53
00:06:14,650 --> 00:06:17,722
ve beni sevgiyle doldurdu.
Artık bağımlıyım.

54
00:06:17,722 --> 00:06:22,312
Artık bağımlıyım.

55
00:06:22,312 --> 00:06:24,418
[RÜZGAR esiyor,

56
00:06:24,418 --> 00:06:26,834
[RÜZGAR esiyor,
TRAFİK GEÇİYOR...]

57
00:06:26,834 --> 00:06:31,701
TRAFİK GEÇİYOR...]

58
00:06:31,701 --> 00:06:35,291
TRAFİK GEÇİYOR...]
[DONDURMA KAMYONUNDAN MÜZİK]

59
00:06:35,291 --> 00:06:39,675
[DONDURMA KAMYONUNDAN MÜZİK]

60
00:06:39,675 --> 00:06:42,402
[YAPRAKLAR ÇATIRIR]

61
00:06:42,402 --> 00:06:44,645
[TRAFİK GEÇİŞİ,

62
00:06:44,645 --> 00:06:48,062
[TRAFİK GEÇİŞİ,
KUŞLAR CIVILTI...]

63
00:06:48,062 --> 00:07:21,406
KUŞLAR CIVILTI...]

64
00:07:21,406 --> 00:07:25,928
[ADAM YAVAŞÇA Kıkırdar,

65
00:07:25,928 --> 00:07:27,757
[ADAM YAVAŞÇA Kıkırdar,
KADINI ÖPÜYOR]

66
00:07:27,757 --> 00:07:35,385
KADINI ÖPÜYOR]

67
00:07:35,385 --> 00:07:37,008
[TRAFİK GEÇİŞİ,

68
00:07:37,008 --> 00:07:42,945
[TRAFİK GEÇİŞİ,
UZAKLARDA KUŞLAR CIVILTIYOR...]

69
00:07:42,945 --> 00:07:45,948
UZAKLARDA KUŞLAR CIVILTIYOR...]

70
00:07:45,948 --> 00:07:46,983
>> Adam: KEDİLER NELERİ SEVİYOR

71
00:07:46,983 --> 00:07:51,056
KAHVALTI İÇİN?

72
00:07:51,056 --> 00:07:53,921
FARE ÇITIRLARI.

73
00:07:53,921 --> 00:07:55,820
FARE ÇITIRLARI.
>> Kapa çeneni, seni pislik.

74
00:07:55,820 --> 00:08:33,513
>> Kapa çeneni, seni pislik.

75
00:08:33,513 --> 00:08:34,514
...İlk yola çıktığımda,

76
00:08:34,514 --> 00:08:37,206
TAKSİDERMİ BÜYÜ GİBİDİR.

77
00:08:37,206 --> 00:08:38,241
BAŞKA TAKSİDERMİST YOK

78
00:08:38,241 --> 00:08:40,658
SİZE SIRLARINI SÖYLEYECEĞİZ.

79
00:08:40,658 --> 00:08:43,384
HİÇBİR KİTAP VEYA KILAVUZ YOKTU

80
00:08:43,384 --> 00:08:45,904
HİÇBİR KİTAP VEYA KILAVUZ YOKTU
SADECE SIRLAR.

81
00:08:45,904 --> 00:08:52,601
SADECE SIRLAR.

82
00:08:52,601 --> 00:08:53,705
"TAKSİDERMİ" NEDİR BİLİYOR MUSUNUZ?

83
00:08:53,705 --> 00:08:56,466
MANCHESTER MI?

84
00:08:56,466 --> 00:08:58,192
>> HAYIR.

85
00:08:58,192 --> 00:09:02,162
>> HAYIR.
>> "Cildi yeniden düzenlemek" anlamına gelir.

86
00:09:02,162 --> 00:09:12,621
>> "Cildi yeniden düzenlemek" anlamına gelir.

87
00:09:12,621 --> 00:09:14,036
>> BİR GİDEREBİLİR MİYİM?

88
00:09:14,036 --> 00:09:15,347
>> HAYIR.

89
00:09:15,347 --> 00:09:17,487
>> NEDEN?

90
00:09:17,487 --> 00:09:19,041
>> ÇÜNKÜ BEN BİR KADINIM

91
00:09:19,041 --> 00:09:21,181
VE sen bir aptalsın.

92
00:09:21,181 --> 00:09:24,011
VE sen bir aptalsın.
[Kıkırdamalar]

93
00:09:24,011 --> 00:09:27,532
[Kıkırdamalar]

94
00:09:27,532 --> 00:09:28,498
[Kıkırdamalar]
[KAMERA TIKLAMALARI]

95
00:09:28,498 --> 00:09:31,122
[KAMERA TIKLAMALARI]

96
00:09:31,122 --> 00:09:35,298
>> YİYECEK BİRŞEYİNİZ VAR MI?

97
00:09:35,298 --> 00:09:36,921
>> HAYIR.

98
00:09:36,921 --> 00:09:40,752
>> HAYIR.
>> AÇLIKTAN ÖLÜYORUM.

99
00:09:40,752 --> 00:09:42,651
>> AÇLIKTAN ÖLÜYORUM.

100
00:09:42,651 --> 00:09:45,895
>> AÇLIKTAN ÖLÜYORUM.
[KAPI TAKIRLARI]

101
00:09:45,895 --> 00:09:56,665
[KAPI TAKIRLARI]

102
00:09:56,665 --> 00:10:00,047
>> Çocuk: BUNU SATIN ALMAK İSTER MİSİNİZ?

103
00:10:00,047 --> 00:10:02,843
>> HAYIR...

104
00:10:02,843 --> 00:10:04,224
AMA NE KADAR İSTİYORSUNUZ?

105
00:10:04,224 --> 00:10:05,190
BUNUN İÇİN mi?

106
00:10:05,190 --> 00:10:08,055
>> 600 Pound!

107
00:10:08,055 --> 00:10:11,611
>> 50 PENCE.

108
00:10:11,611 --> 00:10:14,061
>> Tamam....

109
00:10:14,061 --> 00:10:15,200
İŞTE GİDİYORSUN.

110
00:10:15,200 --> 00:10:16,201
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

111
00:10:16,201 --> 00:10:17,478
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

112
00:10:17,478 --> 00:10:35,358
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

113
00:10:35,358 --> 00:10:39,811
[Yaklaşan ayak sesleri]

114
00:10:39,811 --> 00:10:41,399
>> Vay...

115
00:10:41,399 --> 00:10:43,366
MANCHESTER, HARİKALAR.

116
00:10:43,366 --> 00:10:46,128
>> DEFOL, JAKE.

117
00:10:46,128 --> 00:10:47,129
>> BAKIN, ÖĞRETMEN OLACAK

118
00:10:47,129 --> 00:10:48,544
BİRAZ SONRA GERİ DÖNÜŞ VE İSE

119
00:10:48,544 --> 00:10:49,579
SENİ YENİDEN BURADA YAKALAR

120
00:10:49,579 --> 00:10:51,098
BENİ KOVACAK.

121
00:10:51,098 --> 00:10:53,169
>> BİR DAKİKA İÇİNDE YAPILACAKTIR.

122
00:10:53,169 --> 00:10:54,274
>> PEKİ, SİZCE NASIL

123
00:10:54,274 --> 00:10:56,276
BIRAKIN ONLARI YAPIYORUM, DOĞRU VE BEN YAPACAĞIM

124
00:10:56,276 --> 00:10:58,519
ONLARI SONRA PUB'A GETİRİN.

125
00:10:58,519 --> 00:11:00,729
>> Tamam....

126
00:11:00,729 --> 00:11:01,730
AMA UYANMAYIN

127
00:11:01,730 --> 00:11:02,972
KUŞUMUN ÜZERİNDE.

128
00:11:02,972 --> 00:11:06,769
KUŞUMUN ÜZERİNDE.
[İkisi de kıkırdar]

129
00:11:06,769 --> 00:11:24,649
[İkisi de kıkırdar]

130
00:11:24,649 --> 00:11:25,650
>> Müzik kutusundaki kadın: ♪ ...bunlar

131
00:11:25,650 --> 00:11:27,790
kocaman kocaman gözler ♪

132
00:11:27,790 --> 00:11:30,828
♪ Tıpkı bir melek gibi

133
00:11:30,828 --> 00:11:33,244
birdenbire ♪

134
00:11:33,244 --> 00:11:36,143
♪ Neden ağlamalıyım?

135
00:11:36,143 --> 00:11:39,077
♪ Neden iç çekeyim...?

136
00:11:39,077 --> 00:11:40,423
>> TEŞEKKÜRLER, JAKE.

137
00:11:40,423 --> 00:11:43,047
>> ENDİŞE YOK.

138
00:11:43,047 --> 00:11:45,014
>> Hımm, İSTEDİN Mİ

139
00:11:45,014 --> 00:11:49,501
BİR PİN DAHA MI?

140
00:11:49,501 --> 00:11:51,262
>> DEVAM ET SONRA.

141
00:11:51,262 --> 00:11:55,231
>> DEVAM ET SONRA.
[ŞARI BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE DEVAM EDİYOR...]

142
00:11:55,231 --> 00:11:58,718
[ŞARI BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE DEVAM EDİYOR...]

143
00:11:58,718 --> 00:12:00,271
>> BİRİSİ SADECE ONU SÖYLEDİ...

144
00:12:00,271 --> 00:12:01,513
O, O BİR PRAMIN ÜZERİNDEN DÜŞTÜ

145
00:12:01,513 --> 00:12:03,515
GEÇİTTE, AMA GERÇEKTEN,

146
00:12:03,515 --> 00:12:05,000
BUGGY'U SUÇLAMIYORUM.

147
00:12:05,000 --> 00:12:06,726
HER YERDE...

148
00:12:06,726 --> 00:12:08,797
GÖRDÜNÜZ, BEKLİYORSUNUZ

149
00:12:08,797 --> 00:12:10,868
KORKUNÇ ŞAKALARDAN BİRİ.

150
00:12:10,868 --> 00:12:12,248
GÖRDÜNÜZ, BEN SINIFIM, ADAM.

151
00:12:12,248 --> 00:12:13,871
SADECE DAHA İYİ OLUR.

152
00:12:13,871 --> 00:12:15,251
HEY, ÇOK KOLAYSIN.

153
00:12:15,251 --> 00:12:16,701
Eh, BİR ZAMAN VARDI

154
00:12:16,701 --> 00:12:17,944
HAKKINI DİNLEDİĞİM BU ADAM

155
00:12:17,944 --> 00:12:19,704
TRENDE KİMLER ŞİŞİRDİ

156
00:12:19,704 --> 00:12:20,981
UZAKTA...

157
00:12:20,981 --> 00:12:22,189
YANINDA OTURAN KÜÇÜK YAŞLI KADIN

158
00:12:22,189 --> 00:12:24,536
O, İSTASYONA ÇEKİLİYOR,

159
00:12:24,536 --> 00:12:25,779
KÜÇÜK YAŞLI KADIN DIŞARI ÇIKIYOR

160
00:12:25,779 --> 00:12:27,747
BİR ÇANTA, İNCİLİ ÇIKARIR

161
00:12:27,747 --> 00:12:28,851
ÇANTADAN...

162
00:12:28,851 --> 00:12:29,714
>> Jake: [İNLİYOR]

163
00:12:29,714 --> 00:12:30,508
[MANCHESTER GÜLÜYOR]

164
00:12:30,508 --> 00:12:32,821
BU KOKUYOR.

165
00:12:32,821 --> 00:12:33,683
[MANCHESTER BELCHES]

166
00:12:33,683 --> 00:12:34,857
O SENİN YAKININA YAKLAŞMAZ

167
00:12:34,857 --> 00:12:36,238
BÖYLE KOKUYORUM.

168
00:12:36,238 --> 00:12:37,170
>> [SARHOŞ BİR ŞEKİLDE]: OLACAKTIR,

169
00:12:37,170 --> 00:12:38,343
O beni seviyor.

170
00:12:38,343 --> 00:12:40,173
NOON BENİ SEVİYOR.

171
00:12:40,173 --> 00:12:42,900
[KOMEDYEN DEVAM EDİYOR...]

172
00:12:42,900 --> 00:12:44,487
BENİ SEVİYOR.

173
00:12:44,487 --> 00:12:47,663
NOON BENİ SEVİYOR.

174
00:12:47,663 --> 00:12:48,975
>> ...SONUNDA YERİNE GEÇTİ,

175
00:12:48,975 --> 00:12:50,493
BİR İSTASYONA ÇEKİLİYOR...

176
00:12:50,493 --> 00:12:53,876
>> Jake: NEDEN BAKIYOR?

177
00:12:53,876 --> 00:12:55,705
>> ÖĞLEM VAR.

178
00:12:55,705 --> 00:12:58,156
[Yumuşak bir şekilde]: ÖĞLEM VAR.

179
00:12:58,156 --> 00:12:59,295
[Kıkırdamalar]

180
00:12:59,295 --> 00:13:00,641
>> "...VE ÇIKTIĞIMIZ ZAMAN

181
00:13:00,641 --> 00:13:02,195
İSTASYONA, İNCELENİ KOYACAKSIN

182
00:13:02,195 --> 00:13:03,679
ÇANTAYA GERİ DÖNDÜM?"

183
00:13:03,679 --> 00:13:04,680
"NEDEN YAPMIYORSUN" DİYOR

184
00:13:04,680 --> 00:13:06,233
DEFOL?"

185
00:13:06,233 --> 00:13:07,096
ŞEY...

186
00:13:07,096 --> 00:13:08,511
GÖRÜYORSUNUZ, KİM OLDUĞUNU BİLMİYORSUNUZ

187
00:13:08,511 --> 00:13:09,789
BU GÜNLERDE TRENDE.

188
00:13:09,789 --> 00:13:11,273
BU GİBİ SORULAR

189
00:13:11,273 --> 00:13:12,239
SORULMALIDIR.

190
00:13:12,239 --> 00:13:13,447
Diyorum ki, İŞTE BİR SORU, BAYANLAR,

191
00:13:13,447 --> 00:13:14,310
İŞTE SORUNUZ...

192
00:13:14,310 --> 00:13:18,556
İŞTE SORUNUZ...
>> [İDRAR ÇIKIYOR...]

193
00:13:18,556 --> 00:13:24,182
>> [İDRAR ÇIKIYOR...]

194
00:13:24,182 --> 00:13:25,943
>> MERHABA, ÖĞLE.

195
00:13:25,943 --> 00:13:27,703
[Kıkırdamalar]

196
00:13:27,703 --> 00:13:29,981
MERHABA, ÖĞLE.

197
00:13:29,981 --> 00:13:32,777
[Gülüyor]

198
00:13:32,777 --> 00:13:35,366
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]

199
00:13:35,366 --> 00:13:38,196
[kahkahalar]

200
00:13:38,196 --> 00:13:39,370
>> Manchester: Vay be!

201
00:13:39,370 --> 00:13:42,925
>> İSA MESİH...

202
00:13:42,925 --> 00:13:46,515
PRICK.

203
00:13:46,515 --> 00:13:49,483
PRICK.
[GENEL KONUŞMA...]

204
00:13:49,483 --> 00:15:03,937
[GENEL KONUŞMA...]

205
00:15:03,937 --> 00:15:06,629
>> LEAH.

206
00:15:06,629 --> 00:15:07,596
LEAH.

207
00:15:07,596 --> 00:15:09,425
>> BURADA NE YAPIYORSUNUZ?

208
00:15:09,425 --> 00:15:11,634
>> BURADA NE YAPIYORSUNUZ?
>> BUNLARA BİR BAKIN.

209
00:15:11,634 --> 00:15:27,892
>> BUNLARA BİR BAKIN.

210
00:15:27,892 --> 00:15:29,480
BİRİ ONLARI BIRAKTI

211
00:15:29,480 --> 00:15:30,481
PUB'DA.

212
00:15:30,481 --> 00:15:32,897
PUB'DA.
>> HİÇBİR ŞEKİLDE.

213
00:15:32,897 --> 00:15:53,159
>> HİÇBİR ŞEKİLDE.

214
00:15:53,159 --> 00:15:56,231
[KEDİ ÇIĞLIKLARI]

215
00:15:56,231 --> 00:15:58,129
[KEDİ YÜKSEK BİR ŞEKİLDE MIYAVYOR...]

216
00:15:58,129 --> 00:16:00,960
>> MANCHESTER' mi?

217
00:16:00,960 --> 00:16:03,341
>> Manchester: [MUTTERLER]

218
00:16:03,341 --> 00:16:06,862
Sarhoş olduğum için özür dilerim.

219
00:16:06,862 --> 00:16:12,557
AMA... ZATEN BİR FİKRİM VAR.

220
00:16:12,557 --> 00:16:16,285
YAPMANIZI İSTİYORUM

221
00:16:16,285 --> 00:16:18,805
BENİM İÇİN KÜÇÜK BİR PROJE.

222
00:16:18,805 --> 00:16:23,085
Kasette: Saklamanı istiyorum

223
00:16:23,085 --> 00:16:25,398
bir orgazm günlüğü.

224
00:16:25,398 --> 00:16:26,640
[DİNLERKEN Kıkırdar]

225
00:16:26,640 --> 00:16:30,679
Her şeyi bilmek istiyorum.

226
00:16:30,679 --> 00:16:33,199
bilmek istiyorum

227
00:16:33,199 --> 00:16:36,685
nasıl bir his olduğunu.

228
00:16:36,685 --> 00:16:38,928
bilmek istiyorum

229
00:16:38,928 --> 00:16:41,379
ne düşünüyorsun...

230
00:16:41,379 --> 00:16:44,762
ne giyiyorsun...

231
00:16:44,762 --> 00:16:47,489
neredesin?

232
00:16:47,489 --> 00:16:51,872
Sırlarını bilmek istiyorum...

233
00:16:51,872 --> 00:16:54,772
fantezileriniz...

234
00:16:54,772 --> 00:16:58,293
senin arzuların...

235
00:16:58,293 --> 00:17:00,467
her şey.

236
00:17:00,467 --> 00:17:02,918
[geğirmeler, kıkırdamalar]

237
00:17:02,918 --> 00:17:09,476
Haydi o zaman bir şeyler yap.

238
00:17:09,476 --> 00:17:14,274
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]

239
00:17:14,274 --> 00:17:18,244
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]
[kuşların cıvıltısı...]

240
00:17:18,244 --> 00:17:48,343
[kuşların cıvıltısı...]

241
00:17:48,343 --> 00:17:52,623
[İNLİYOR...]

242
00:17:52,623 --> 00:17:59,285
[İKİSİ DE AĞIR NEFES ALIYOR...]

243
00:17:59,285 --> 00:18:01,666
[İKİSİ DE AĞIR NEFES ALIYOR...]
[KAPI TAKIRLARI]

244
00:18:01,666 --> 00:18:07,431
[KAPI TAKIRLARI]

245
00:18:07,431 --> 00:18:10,123
>> Manchester: [Kıkırdamalar]

246
00:18:10,123 --> 00:18:13,092
POSTACI KEDİ OLDU.

247
00:18:13,092 --> 00:18:18,027
[♪...]

248
00:18:18,027 --> 00:18:18,683
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]

249
00:18:18,683 --> 00:18:19,960
>> Öğle vakti kasette: İlki

250
00:18:19,960 --> 00:18:21,203
bana kaseti verdiğinden beri

251
00:18:21,203 --> 00:18:23,343
asırlar sürdü.

252
00:18:23,343 --> 00:18:24,344
Garaj kapısını kapattım

253
00:18:24,344 --> 00:18:26,519
ve kıyafetlerimi çıkardı.

254
00:18:26,519 --> 00:18:29,522
Kendimle oynamaya başladım.

255
00:18:29,522 --> 00:18:31,248
Duyguya konsantre oluyorum

256
00:18:31,248 --> 00:18:32,766
çünkü bence bu daha fazlası

257
00:18:32,766 --> 00:18:35,010
fanteziden daha önemlidir.

258
00:18:35,010 --> 00:18:36,184
>> Adam: ♪ ...ASLA OLAMAZIM

259
00:18:36,184 --> 00:18:37,495
SİYASİ ''ÇÜNKÜ GÖRMÜYORUM''

260
00:18:37,495 --> 00:18:38,841
YAZMANIN NOKTASI-- BEN DE

261
00:18:38,841 --> 00:18:40,567
İKİNCİ OLMAYA YAKIN ♪

262
00:18:40,567 --> 00:18:43,329
♪ BANA SÖYLEMENİZE İHTİYACIM YOK

263
00:18:43,329 --> 00:18:45,193
Sarhoş olduğumda ve sarhoş olduğumda

264
00:18:45,193 --> 00:18:48,057
AŞINDIRICI... ♪

265
00:18:48,057 --> 00:18:49,266
>> Öğle vakti kasette: Bilmiyorum

266
00:18:49,266 --> 00:18:50,750
eğer sıcaksan ama en kısa sürede

267
00:18:50,750 --> 00:18:52,372
gelirken terliyorsun

268
00:18:52,372 --> 00:18:54,374
dizlerin arkasında.

269
00:18:54,374 --> 00:18:55,341
[İNLİYOR...]

270
00:18:55,341 --> 00:18:57,688
Gürültüden gerçekten rahatsız oluyorum

271
00:18:57,688 --> 00:18:59,276
amın ıslaklığı,

272
00:18:59,276 --> 00:19:01,243
tükürük ve meyve suları.

273
00:19:01,243 --> 00:19:03,625
Ne demek istediğimi biliyorsun!

274
00:19:03,625 --> 00:19:08,077
[♪...]

275
00:19:08,077 --> 00:19:09,286
>> Adam: ♪ HİÇ TEST ETTİRDİNİZ Mİ?

276
00:19:09,286 --> 00:19:10,804
DİLİNİZLE ÇÜRÜK AHŞAP MI? ♪

277
00:19:10,804 --> 00:19:11,909
♪ PEK EĞLENCELİ DEĞİL

278
00:19:11,909 --> 00:19:13,566
AMA İŞİN YAPILMASINI SAĞLAR ♪

279
00:19:13,566 --> 00:19:14,877
♪ VE O OLAN SİZSİNİZ

280
00:19:14,877 --> 00:19:16,155
O ÇAMAYI KİM TEST EDEBİLİR

281
00:19:16,155 --> 00:19:18,157
İNCE TÜKÜRÜK İLE ♪

282
00:19:18,157 --> 00:19:20,055
♪ TAVSİYEM ŞUNU ALIN

283
00:19:20,055 --> 00:19:21,332
SAAT BAŞINA ÖDENİR ♪

284
00:19:21,332 --> 00:19:22,644
♪ ÜCRETLİ KÖLELER TARAFINDAN,

285
00:19:22,644 --> 00:19:24,853
ÇALIŞANLAR... ♪

286
00:19:24,853 --> 00:19:27,752
[KAPI TAKIR, MÜZİK DURUR]

287
00:19:27,752 --> 00:19:30,997
[MANCHESTER NEFES ALIYOR...]

288
00:19:30,997 --> 00:19:34,690
[Kıkırdamalar]

289
00:19:34,690 --> 00:19:36,554
[Kıkırdamalar]
[İkisi de kıkırdar]

290
00:19:36,554 --> 00:19:42,629
[İkisi de kıkırdar]

291
00:19:42,629 --> 00:19:46,771
[İkisi de kıkırdar]
[İKİSİ DE GÜLÜYOR...]

292
00:19:46,771 --> 00:19:50,844
[İKİSİ DE GÜLÜYOR...]

293
00:19:50,844 --> 00:19:54,469
[İKİSİ DE GÜLÜYOR...]
[kuşların cıvıltısı...]

294
00:19:54,469 --> 00:20:02,856
[kuşların cıvıltısı...]

295
00:20:02,856 --> 00:20:04,064
>> HEPSİNİ KULLANMAYIN.

296
00:20:04,064 --> 00:20:05,480
>> HEPSİNİ KULLANMAYIN.
AÇLIKTAN ÖLÜYORUM.

297
00:20:05,480 --> 00:20:08,759
AÇLIKTAN ÖLÜYORUM.

298
00:20:08,759 --> 00:20:10,001
>> DENEMEMİZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?

299
00:20:10,001 --> 00:20:11,210
VE ONU YAKALAYIN VE SAKLAYIN

300
00:20:11,210 --> 00:20:13,108
VE ONU YAKALAYIN VE SAKLAYIN
PET OLARAK MI?

301
00:20:13,108 --> 00:20:14,558
PET OLARAK MI?

302
00:20:14,558 --> 00:20:18,113
PET OLARAK MI?
>> BİR KÖPEK ALMAYI TERCİH EDERİM.

303
00:20:18,113 --> 00:20:19,735
>> BİR KÖPEK ALMAYI TERCİH EDERİM.

304
00:20:19,735 --> 00:20:22,013
>> BİR KÖPEK ALMAYI TERCİH EDERİM.
>> DİK.

305
00:20:22,013 --> 00:20:26,535
>> DİK.

306
00:20:26,535 --> 00:20:30,505
>> DİK.
[UZAKTAN GEÇEN TRAFİK...]

307
00:20:30,505 --> 00:20:34,302
[UZAKTAN GEÇEN TRAFİK...]

308
00:20:34,302 --> 00:20:36,511
[UZAKTAN GEÇEN TRAFİK...]
Ne yapıyorsun?

309
00:20:36,511 --> 00:20:43,725
Ne yapıyorsun?

310
00:20:43,725 --> 00:20:44,864
[ÖĞLEN GÜLÜYOR,

311
00:20:44,864 --> 00:20:49,593
MANCHESTER İNLİYOR...]

312
00:20:49,593 --> 00:20:51,560
[İkisi de gülüyor]

313
00:20:51,560 --> 00:20:54,356
[İkisi de gülüyor]
[ÖPME VE İNLEME...]

314
00:20:54,356 --> 00:21:02,709
[ÖPME VE İNLEME...]

315
00:21:02,709 --> 00:21:04,124
BABAM BANA ASLA İZİN VERMEZ

316
00:21:04,124 --> 00:21:07,852
BALIKLARI NEDENİYLE BİR KEDİ.

317
00:21:07,852 --> 00:21:09,337
>> BİRİNİ SANA İZİN VERECEĞİM.

318
00:21:09,337 --> 00:21:10,441
SANA İZİN VERECEĞİM

319
00:21:10,441 --> 00:21:13,513
SANA İZİN VERECEĞİM
NE İSTİYORSANIZ.

320
00:21:13,513 --> 00:21:24,904
NE İSTİYORSANIZ.

321
00:21:24,904 --> 00:21:27,078
>> [KAPI ÇALIYOR]

322
00:21:27,078 --> 00:21:30,012
>> [KAPI ÇALIYOR]
[GARAJ KAPISI AÇICI ÇALIYOR...]

323
00:21:30,012 --> 00:21:40,540
[GARAJ KAPISI AÇICI ÇALIYOR...]

324
00:21:40,540 --> 00:21:42,784
>> ÜZGÜNÜM, SEVGİYİM.

325
00:21:42,784 --> 00:21:45,131
>> ÜZGÜNÜM, SEVGİYİM.
[RULAN KAĞIT KIRIŞIYOR...]

326
00:21:45,131 --> 00:21:52,276
[RULAN KAĞIT KIRIŞIYOR...]

327
00:21:52,276 --> 00:21:54,727
[RULAN KAĞIT KIRIŞIYOR...]
>> BİZE BİR BUZ POP VER, BEBEĞİM.

328
00:21:54,727 --> 00:22:05,185
>> BİZE BİR BUZ POP VER, BEBEĞİM.

329
00:22:05,185 --> 00:22:07,326
>> BİZE BİR BUZ POP VER, BEBEĞİM.
[MANCHESTER İNLİYOR]

330
00:22:07,326 --> 00:22:25,516
[MANCHESTER İNLİYOR]

331
00:22:25,516 --> 00:22:27,967
BENİ BESLE.

332
00:22:27,967 --> 00:22:31,867
BENİ BESLE.
>> [Kıkırdamalar]

333
00:22:31,867 --> 00:22:50,507
>> [Kıkırdamalar]

334
00:22:50,507 --> 00:22:52,163
>> [Kıkırdamalar]
MMM...

335
00:22:52,163 --> 00:23:03,934
MMM...

336
00:23:03,934 --> 00:23:06,488
MMM...
MMM...

337
00:23:06,488 --> 00:23:22,987
MMM...

338
00:23:22,987 --> 00:23:28,407
MMM...
[Hem nefes nefese hem de inliyor...]

339
00:23:28,407 --> 00:23:39,901
[Hem nefes nefese hem de inliyor...]

340
00:23:39,901 --> 00:23:41,903
[Hem nefes nefese hem de inliyor...]
MMM...

341
00:23:41,903 --> 00:24:04,373
MMM...

342
00:24:04,373 --> 00:24:07,169
MMM...

343
00:24:07,169 --> 00:24:11,380
>> [Nefesi kesiliyor...]

344
00:24:11,380 --> 00:24:17,456
>> ah...

345
00:24:17,456 --> 00:24:23,013
[Kıkırdamalar]

346
00:24:23,013 --> 00:24:28,087
[İKİSİ DE İNLİYOR...]

347
00:24:28,087 --> 00:24:31,987
[İKİSİ DE İNLİYOR...]
[öğlen nefes nefese...]

348
00:24:31,987 --> 00:24:46,485
[öğlen nefes nefese...]

349
00:24:46,485 --> 00:24:49,039
[KAPIYA VURUYORUZ]

350
00:24:49,039 --> 00:24:52,283
[KAPIYA VURUYORUZ]
[GARAJ KAPISI AÇICI ÇALIYOR...]

351
00:24:52,283 --> 00:25:00,913
[GARAJ KAPISI AÇICI ÇALIYOR...]

352
00:25:00,913 --> 00:25:02,052
>> [İÇ ÇEKMELER]

353
00:25:02,052 --> 00:25:06,988
Allah aşkına....

354
00:25:06,988 --> 00:25:10,163
[MANCHESTER HIRLAMA,

355
00:25:10,163 --> 00:25:16,825
ÖĞLE SONUNDA NEFES ALINIR...]

356
00:25:16,825 --> 00:25:20,829
[Manchester daha yüksek sesle homurdanıyor...]

357
00:25:20,829 --> 00:25:25,834
[KAMERA TIKLIYOR...]

358
00:25:25,834 --> 00:25:32,634
[MANCHESTER NEFES ALIYOR...]

359
00:25:32,634 --> 00:25:33,842
Kahretsin...

360
00:25:33,842 --> 00:25:34,981
Üzgünüm.

361
00:25:34,981 --> 00:25:37,466
İYİ MİSİN.?

362
00:25:37,466 --> 00:25:41,194
>> AH, HERŞEY BULANIK OLDU.

363
00:25:41,194 --> 00:25:45,785
[İkisi de nefes nefese...]

364
00:25:45,785 --> 00:25:47,235
[ÖĞLE İNİLİYOR]

365
00:25:47,235 --> 00:25:49,686
Kum torbası gibi kokuyorsun.

366
00:25:49,686 --> 00:25:51,619
>> [KOKULAR]

367
00:25:51,619 --> 00:25:56,485
MMM...

368
00:25:56,485 --> 00:25:57,279
İYİ OLACAĞIM

369
00:25:57,279 --> 00:25:59,281
BİR HAFTA DAHA.

370
00:25:59,281 --> 00:25:59,972
[Kıkırdama...]

371
00:25:59,972 --> 00:26:03,872
>> [BOKLAMAK, Hıçkırığı Bastırır...]

372
00:26:03,872 --> 00:26:07,186
>> Ah...

373
00:26:07,186 --> 00:26:10,465
>> Ah...
[İkisi de nefes nefese...]

374
00:26:10,465 --> 00:26:14,918
[İkisi de nefes nefese...]

375
00:26:14,918 --> 00:26:15,919
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]

376
00:26:15,919 --> 00:26:17,161
>> Öğle vakti kasette: Bakıyordum

377
00:26:17,161 --> 00:26:18,577
benim fotoğraflarımdan birinde

378
00:26:18,577 --> 00:26:20,682
bu sabah.

379
00:26:20,682 --> 00:26:23,167
Aşağıdan çekilmiş.

380
00:26:23,167 --> 00:26:24,824
Beni kedi olarak görebilirsin

381
00:26:24,824 --> 00:26:26,930
sonra göğüslerim...

382
00:26:26,930 --> 00:26:28,276
ve doğrudan sıraya

383
00:26:28,276 --> 00:26:30,727
benimle kedi kafamdır.

384
00:26:30,727 --> 00:26:32,176
Benim amım iki katı büyüklüğünde

385
00:26:32,176 --> 00:26:33,557
kafamdan.

386
00:26:33,557 --> 00:26:37,388
Beni böyle mi görüyorsun?

387
00:26:37,388 --> 00:26:41,703
Beni böyle mi görüyorsun?
[kuşların cıvıltısı...]

388
00:26:41,703 --> 00:26:49,297
[kuşların cıvıltısı...]

389
00:26:49,297 --> 00:26:52,093
Öğle uzaktan: MERHABA BABA!

390
00:26:52,093 --> 00:26:54,716
[KAPI AÇILIR]

391
00:26:54,716 --> 00:26:56,891
>> MERHABA, SEVGİLER.

392
00:26:56,891 --> 00:26:58,547
>> MERHABA, SEVGİLER.
BURAYA GEL.

393
00:26:58,547 --> 00:27:06,694
BURAYA GEL.

394
00:27:06,694 --> 00:27:08,523
BURAYA GEL.
SU ISITICISINI AÇACAĞIM.

395
00:27:08,523 --> 00:27:17,221
SU ISITICISINI AÇACAĞIM.

396
00:27:17,221 --> 00:27:18,050
NE OLDU

397
00:27:18,050 --> 00:27:20,639
GÖZÜNE, AŞK?

398
00:27:20,639 --> 00:27:21,847
>> PATLADIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM

399
00:27:21,847 --> 00:27:24,712
BİR KAN DAMARI.

400
00:27:24,712 --> 00:27:26,265
BİR KAN DAMARI.
>> NASIL?

401
00:27:26,265 --> 00:27:30,821
>> NASIL?

402
00:27:30,821 --> 00:27:31,788
>> OYUN DÖVÜŞÜ

403
00:27:31,788 --> 00:27:34,998
MANCHESTER'LA.

404
00:27:34,998 --> 00:27:40,831
>> Hımm...

405
00:27:40,831 --> 00:27:42,212
BUNU PAZARDAN SATIN ALDIM

406
00:27:42,212 --> 00:27:45,008
DÜN.

407
00:27:45,008 --> 00:27:46,250
Bıçağa Bakıyordum

408
00:27:46,250 --> 00:27:49,219
"BU GÖRÜNMEYEN" DÜŞÜNMEK

409
00:27:49,219 --> 00:27:52,636
ÇOK KESKİN."

410
00:27:52,636 --> 00:27:57,089
Ben de parmaklarımı aşağıya doğru çalıştırıyorum.

411
00:27:57,089 --> 00:28:00,989
NE OLDU?

412
00:28:00,989 --> 00:28:05,166
>> Parmağınızı mı kestiniz?

413
00:28:05,166 --> 00:28:08,548
>> Parmağınızı mı kestiniz?
>> Parmağımı Kes.

414
00:28:08,548 --> 00:28:12,345
>> Parmağımı Kes.

415
00:28:12,345 --> 00:28:15,072
[ÖĞLEN GÜLÜYOR,

416
00:28:15,072 --> 00:28:20,629
BABA GÜLÜYOR]

417
00:28:20,629 --> 00:28:25,634
[Baba kıkırdar]

418
00:28:25,634 --> 00:28:28,983
[Baba kıkırdar]
[♪...]

419
00:28:28,983 --> 00:28:53,732
[♪...]

420
00:28:53,732 --> 00:28:58,495
[♪...]
[İDRAR DAMLADI, SIÇRADI...]

421
00:28:58,495 --> 00:29:03,742
[İDRAR DAMLADI, SIÇRADI...]

422
00:29:03,742 --> 00:29:09,989
[İDRAR DAMLADI, SIÇRADI...]
[♪...]

423
00:29:09,989 --> 00:29:38,569
[♪...]

424
00:29:38,569 --> 00:29:43,436
Ne yapıyorsun?

425
00:29:43,436 --> 00:29:45,680
[kuşların cıvıltısı...]

426
00:29:45,680 --> 00:29:49,201
>> BUNLAR SİZİN Mİ?

427
00:29:49,201 --> 00:29:54,309
>> BUNLAR SİZİN Mİ?

428
00:29:54,309 --> 00:29:56,104
>> Adam: [Kıkırdar]

429
00:29:56,104 --> 00:29:59,936
BUNLAR SİZİN FOTOĞRAFLARINIZ MI?

430
00:29:59,936 --> 00:30:02,801
>> KOK, evet.

431
00:30:02,801 --> 00:30:04,733
ONLARI NEREDEN BULDUN?

432
00:30:04,733 --> 00:30:05,700
>> NE KADAR İSTİYORSUNUZ

433
00:30:05,700 --> 00:30:08,565
ONLAR İÇİN mi?

434
00:30:08,565 --> 00:30:10,567
>> FOTOĞRAFLAR?

435
00:30:10,567 --> 00:30:13,087
>> SANA BİR BİN VERECEĞİM.

436
00:30:13,087 --> 00:30:14,053
>> PARANIZI İSTEMİYORUM.

437
00:30:14,053 --> 00:30:15,468
>> İKİ BÜYÜK!

438
00:30:15,468 --> 00:30:17,229
>> [Alaylar]

439
00:30:17,229 --> 00:30:19,024
DRE haklıydı.

440
00:30:19,024 --> 00:30:19,921
HAYAT HİÇ BİR ŞEY DEĞİLDİR

441
00:30:19,921 --> 00:30:22,372
AMA Orospular ve Para.

442
00:30:22,372 --> 00:30:23,200
>> DRE'mi?

443
00:30:23,200 --> 00:30:25,513
KİM... DRE KİM?

444
00:30:25,513 --> 00:30:27,618
KİM... DRE KİM?
>> SADECE BİR ERKEK.

445
00:30:27,618 --> 00:30:33,555
>> SADECE BİR ERKEK.

446
00:30:33,555 --> 00:30:35,730
>> BAKIN, ah...

447
00:30:35,730 --> 00:30:38,802
PARA İSTEMİYORSANIZ...

448
00:30:38,802 --> 00:30:41,218
NE İSTİYORSUNUZ?

449
00:30:41,218 --> 00:30:44,601
>> HİÇBİR ŞEY İSTEMİYORUM.

450
00:30:44,601 --> 00:30:45,913
SADECE ÖĞLE İSTİYORUM.

451
00:30:45,913 --> 00:30:46,810
>> NE, KIZ

452
00:30:46,810 --> 00:30:49,813
FOTOĞRAFLARDA MI?

453
00:30:49,813 --> 00:30:52,091
>> ONU SEVMEK ŞEYDİR...

454
00:30:52,091 --> 00:30:54,438
ÇIPLAK PASTIRMA KIZARTMA.

455
00:30:54,438 --> 00:30:55,681
>> [GÜLÜYOR]

456
00:30:55,681 --> 00:30:57,476
OLACAKTIR.

457
00:30:57,476 --> 00:31:00,065
O GÜZEL.

458
00:31:00,065 --> 00:31:01,376
>> NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?

459
00:31:01,376 --> 00:31:02,343
>> PEKİ, GÜZELLER

460
00:31:02,343 --> 00:31:07,693
HER ZAMAN TEHLİKELİ.

461
00:31:07,693 --> 00:31:10,869
GERÇEKTEN BURADA MI YAŞIYORSUNUZ?

462
00:31:10,869 --> 00:31:12,215
>> EVET.

463
00:31:12,215 --> 00:31:16,253
>> ADINIZ NE?

464
00:31:16,253 --> 00:31:19,739
>> MANCHESTER.

465
00:31:19,739 --> 00:31:21,534
>> MANCHESTER.
>> BENİM ADIM FRANNY.

466
00:31:21,534 --> 00:31:25,021
>> BENİM ADIM FRANNY.

467
00:31:25,021 --> 00:31:26,505
GELİP BENİ GÖRMELİSİNİZ

468
00:31:26,505 --> 00:31:28,334
BİR ZAMAN, MANCHESTER.

469
00:31:28,334 --> 00:31:30,578
BİR ZAMAN, MANCHESTER.
SİZE YARDIMCI OLABİLİRİM.

470
00:31:30,578 --> 00:31:39,587
SİZE YARDIMCI OLABİLİRİM.

471
00:31:39,587 --> 00:31:42,452
SİZE YARDIMCI OLABİLİRİM.
[BUZDOLABI AÇILIR VE KAPANIR]

472
00:31:42,452 --> 00:31:49,838
[BUZDOLABI AÇILIR VE KAPANIR]

473
00:31:49,838 --> 00:31:52,531
SEN...

474
00:31:52,531 --> 00:31:55,844
SEN...
BUZ PATLAMALARINIZ BİTTİ.

475
00:31:55,844 --> 00:32:08,685
BUZ PATLAMALARINIZ BİTTİ.

476
00:32:08,685 --> 00:32:10,963
BUZ PATLAMALARINIZ BİTTİ.
[♪...]

477
00:32:10,963 --> 00:32:22,423
[♪...]

478
00:32:22,423 --> 00:32:23,493
>> Adam: ♪ BEBEĞİM, BEBEĞİM,

479
00:32:23,493 --> 00:32:25,115
HEYECAN VERİYORUM ♪

480
00:32:25,115 --> 00:32:26,806
♪ Evet tatlım, biliyorsun

481
00:32:26,806 --> 00:32:28,394
BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN ♪

482
00:32:28,394 --> 00:32:30,534
♪ SENİ GÖRMEK İÇİN SABIRLANMIYORUM

483
00:32:30,534 --> 00:32:31,708
VE SANA SARILIYORUM ♪

484
00:32:31,708 --> 00:32:32,916
♪ AH, BU DOĞRU ♪

485
00:32:32,916 --> 00:32:35,850
♪ AŞKA HAZIRIM ♪

486
00:32:35,850 --> 00:32:38,818
♪ ÇOK HEYECANLIYIM ♪

487
00:32:38,818 --> 00:32:41,442
♪ BENİ GÜLDÜRDÜĞÜNÜ BİLİYORSUN

488
00:32:41,442 --> 00:32:44,548
♪ VAY, SENİ GERÇEKTEN SEVİYORUM

489
00:32:44,548 --> 00:32:47,724
♪ VAY, GERÇEKTEN İSTİYORUM

490
00:32:47,724 --> 00:32:50,554
♪ EVET, SENİ SEVİYORUM DEDİM

491
00:32:50,554 --> 00:32:51,590
♪ İYİ HİSSEDİYORUM

492
00:32:51,590 --> 00:32:54,075
ÇÜNKÜ SİZİN DE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM

493
00:32:54,075 --> 00:32:56,422
♪ BELKİ BİRAZ TAŞIYORUM ♪

494
00:32:56,422 --> 00:33:00,081
♪ BELKİ de bunu yeni çözdüm

495
00:33:00,081 --> 00:33:02,359
♪ BEBEĞİM, KOLLARINDA OLDUĞUMDA,

496
00:33:02,359 --> 00:33:03,671
UYGUN ALIYORUM

497
00:33:03,671 --> 00:33:07,433
TIPKI KÜÇÜK BİR ÇOCUK GİBİ ♪

498
00:33:07,433 --> 00:33:09,918
♪ KABUL ETMESİ ZOR ♪

499
00:33:09,918 --> 00:33:13,612
♪ AH, ONU YENMEK ZOR... ♪

500
00:33:13,612 --> 00:33:17,340
>> Manchester: ÖZLEDİM SENİ BEBEĞİM.

501
00:33:17,340 --> 00:33:21,620
>> BEN DE SENİ ÖZLEDİM, SENİ ÇOK.

502
00:33:21,620 --> 00:33:22,690
>> ♪ ...Haydi bebeğim,

503
00:33:22,690 --> 00:33:24,692
Haydi bu uçağı düşürelim ♪

504
00:33:24,692 --> 00:33:27,591
Haydi bu uçağı düşürelim ♪
[♪...]

505
00:33:27,591 --> 00:33:36,980
[♪...]

506
00:33:36,980 --> 00:33:38,326
♪ BİR ŞEY ALDIN

507
00:33:38,326 --> 00:33:39,983
ÖZEL, GÜÇLÜ ♪

508
00:33:39,983 --> 00:33:42,848
♪ ALARM ZİLİMİ ÇIKAR, ÇIN...

509
00:33:42,848 --> 00:33:46,817
♪ ALARM ZİLİMİ ÇIKAR, ÇIN...
[İKİSİ DE GÜLÜYOR...]

510
00:33:46,817 --> 00:33:50,511
[İKİSİ DE GÜLÜYOR...]

511
00:33:50,511 --> 00:33:52,996
♪ ...BENİ YAPMANIZI İSTİYORUM,

512
00:33:52,996 --> 00:33:55,240
BENİ YAP, BENİ YAPMANI İSTİYORUM

513
00:33:55,240 --> 00:33:57,690
BENİ MUTLU ETMENİ İSTİYORUM ♪

514
00:33:57,690 --> 00:33:59,313
♪ OH, BENİ BIRAKMA

515
00:33:59,313 --> 00:34:01,487
ORTADA, BEBEĞİM, BEN... ♪

516
00:34:01,487 --> 00:34:02,316
[ŞARKI DURUR,

517
00:34:02,316 --> 00:34:05,008
[ŞARKI DURUR,
KAHKAHALAR DEVAM EDİYOR...]

518
00:34:05,008 --> 00:34:17,262
KAHKAHALAR DEVAM EDİYOR...]

519
00:34:17,262 --> 00:34:20,196
KAHKAHALAR DEVAM EDİYOR...]
[kuşların cıvıltısı...]

520
00:34:20,196 --> 00:34:31,172
[kuşların cıvıltısı...]

521
00:34:31,172 --> 00:34:35,556
[kuşların cıvıltısı...]
[Hem homurdanıyor hem de nefes nefese...]

522
00:34:35,556 --> 00:34:41,009
[Hem homurdanıyor hem de nefes nefese...]

523
00:34:41,009 --> 00:34:43,253
>> Öğlen: DUR.

524
00:34:43,253 --> 00:34:44,496
DURMAK.

525
00:34:44,496 --> 00:34:46,049
[İNLEMELER]

526
00:34:46,049 --> 00:34:49,570
>> [Nefes nefese kalıyor...]

527
00:34:49,570 --> 00:34:51,537
SORUN NE?

528
00:34:51,537 --> 00:34:53,712
>> SAATLERDİR SİKİŞİYORUZ.

529
00:34:53,712 --> 00:34:56,853
>> BİLİYORUM, MUHTEŞEM.

530
00:34:56,853 --> 00:35:00,477
>> DEVAM ETMEK İÇİN ÇOK ACIYORUM.

531
00:35:00,477 --> 00:35:03,204
>> DEVAM ETMEK İÇİN ÇOK ACIYORUM.
[İkisi de nefes nefese...]

532
00:35:03,204 --> 00:35:11,316
[İkisi de nefes nefese...]

533
00:35:11,316 --> 00:35:15,078
[İkisi de nefes nefese...]
>> [İNLEME...]

534
00:35:15,078 --> 00:35:18,806
>> [İNLEME...]

535
00:35:18,806 --> 00:35:23,017
[HIZLI NEFES ALIYORUZ...]

536
00:35:23,017 --> 00:35:25,399
BANA BİR HAKKINDA BİR HİKAYE SÖYLE

537
00:35:25,399 --> 00:35:27,055
YAŞADIĞINIZ CİNSEL DENEYİM.

538
00:35:27,055 --> 00:35:29,437
>> AH... HAYIR, MANCHESTER,

539
00:35:29,437 --> 00:35:31,508
ÇOK TUHAF.

540
00:35:31,508 --> 00:35:33,338
HALA GERÇEKTEN kafam iyi.

541
00:35:33,338 --> 00:35:35,823
>> LÜTFEN...

542
00:35:35,823 --> 00:35:39,999
[Nefes nefese kalıyor...]

543
00:35:39,999 --> 00:35:42,105
O ZAMAN BİR SORU SORACAĞIM.

544
00:35:42,105 --> 00:35:46,109
>> [İNLİYOR] NE?

545
00:35:46,109 --> 00:35:47,455
>> EN BÜYÜK ÇİK NEDİR

546
00:35:47,455 --> 00:35:50,148
HİÇ YAPTIN MI?

547
00:35:50,148 --> 00:35:53,323
>> SİZİN.

548
00:35:53,323 --> 00:35:56,395
>> BANA YALAN SÖYLEME.

549
00:35:56,395 --> 00:35:57,362
SİZDE HİÇ BİR ŞEY OLDU MU?

550
00:35:57,362 --> 00:35:59,709
BU ÇOK BÜYÜK MÜ?

551
00:35:59,709 --> 00:36:01,711
>> EVET.

552
00:36:01,711 --> 00:36:02,574
>> GERÇEKTEN mi?

553
00:36:02,574 --> 00:36:03,747
[ÖĞLE KIKAMALARI]

554
00:36:03,747 --> 00:36:08,787
NE OLDU?

555
00:36:08,787 --> 00:36:10,133
>> ESKİDEN SİKİŞMEYİ SEVİYORUM

556
00:36:10,133 --> 00:36:11,962
EV PARTİLERİNDEKİ YABANCILAR.

557
00:36:11,962 --> 00:36:14,862
>> Ah...

558
00:36:14,862 --> 00:36:16,035
>> BİR GECE BU ADAMI GÖTÜRDÜM

559
00:36:16,035 --> 00:36:19,763
YATAK ODALARINDAN BİRİNE...

560
00:36:19,763 --> 00:36:22,076
>> VE...?

561
00:36:22,076 --> 00:36:24,285
>> [Gülüyor]: NEREDE BAYILIYORUM

562
00:36:24,285 --> 00:36:27,771
O'NUN DİKİNİ YAKALADIĞIMDA.

563
00:36:27,771 --> 00:36:28,738
GİBİ OLDU

564
00:36:28,738 --> 00:36:32,190
BİR BUTTERNT KABAĞI. [Gülüyor]

565
00:36:32,190 --> 00:36:34,640
>> MMM...

566
00:36:34,640 --> 00:36:36,573
NE YAPTIN?

567
00:36:36,573 --> 00:36:40,094
>> [Kıkırdamalar]

568
00:36:40,094 --> 00:36:41,716
YAKLAŞIK BİR ŞEKİLDE BUNU YAPMAYA ÇALIŞTIK

569
00:36:41,716 --> 00:36:43,615
YARIM SAAT AMA YAPAMAZDI

570
00:36:43,615 --> 00:36:46,928
İÇERİN. [Gülüyor]

571
00:36:46,928 --> 00:36:49,241
>> PEKİ NE OLDU?

572
00:36:49,241 --> 00:36:51,036
>> ZİRVEYE ÇIKTIM.

573
00:36:51,036 --> 00:36:52,693
>> NE?!

574
00:36:52,693 --> 00:36:54,522
>> ÜZERİNE OTURDUM.

575
00:36:54,522 --> 00:36:56,317
BENİ NEREDEYSE YARIYA YARATTIN.

576
00:36:56,317 --> 00:36:59,562
>> [HOLAN...]

577
00:36:59,562 --> 00:37:00,770
>> O OLMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM

578
00:37:00,770 --> 00:37:02,220
BİR BAKİR '' ÇÜNKÜ GERÇEKTEN O OLMADI

579
00:37:02,220 --> 00:37:04,429
NE YAPILACAĞINI BİLİYORUM.

580
00:37:04,429 --> 00:37:05,671
DİĞER TÜM KIZLARIN OLMALIDIR

581
00:37:05,671 --> 00:37:07,294
KORKUYORUZ.

582
00:37:07,294 --> 00:37:11,021
>> [TOKAT] BENİM PİS KIZIM DEĞİL.

583
00:37:11,021 --> 00:37:12,747
>> BEN DEĞİL.

584
00:37:12,747 --> 00:37:14,439
[İkisi de gülüyor]

585
00:37:14,439 --> 00:37:16,475
YÜZÜ KÖTÜLEŞENE KADAR ONU SÜRDÜM

586
00:37:16,475 --> 00:37:18,960
KIRMIZI VE BAŞI PATLADI.

587
00:37:18,960 --> 00:37:23,206
>> [HOLAN...]

588
00:37:23,206 --> 00:37:24,276
>> ONDAN İNDIĞIMDA,

589
00:37:24,276 --> 00:37:26,589
Amım osurdu ve cesareti fışkırdı

590
00:37:26,589 --> 00:37:29,937
BENİMDEN O'NUN KARNINA.

591
00:37:29,937 --> 00:37:32,111
ÇOK CESUR.

592
00:37:32,111 --> 00:37:34,217
>> GELECEĞİM...

593
00:37:34,217 --> 00:37:36,392
>> [GÜLÜYOR] SİZ MİSİNİZ?

594
00:37:36,392 --> 00:37:38,325
Seni pis pislik.

595
00:37:38,325 --> 00:37:44,848
>> [Daha yüksek sesle homurdanıyor...]

596
00:37:44,848 --> 00:37:47,713
BUNUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

597
00:37:47,713 --> 00:37:51,165
[Nefesi kesiliyor...]

598
00:37:51,165 --> 00:37:55,238
>> BUNU SİLEBİLİRSİNİZ.

599
00:37:55,238 --> 00:37:58,276
>> MMM...

600
00:37:58,276 --> 00:38:03,660
>> MMM...
[Nefes nefese kalıyor...]

601
00:38:03,660 --> 00:38:25,475
[Nefes nefese kalıyor...]

602
00:38:25,475 --> 00:38:29,721
[Nefes nefese kalıyor...]
[Korna çalıyor...]

603
00:38:29,721 --> 00:38:38,592
[Korna çalıyor...]

604
00:38:38,592 --> 00:38:41,077
>> [GASPS]

605
00:38:41,077 --> 00:38:44,805
>> [GASPS]
[Korna çalmaya devam ediyor...]

606
00:38:44,805 --> 00:38:49,154
[Korna çalmaya devam ediyor...]

607
00:38:49,154 --> 00:38:50,604
NE!

608
00:38:50,604 --> 00:38:52,468
NE!
[Korna sesi durur]

609
00:38:52,468 --> 00:38:59,854
[Korna sesi durur]

610
00:38:59,854 --> 00:39:02,236
[Korna sesi durur]
NE YAPIYORSUNUZ?

611
00:39:02,236 --> 00:39:08,415
NE YAPIYORSUNUZ?

612
00:39:08,415 --> 00:39:10,417
[HİNT MÜZİĞİ ÇALIYOR

613
00:39:10,417 --> 00:39:16,423
[HİNT MÜZİĞİ ÇALIYOR
ARAÇ RADYOSUNDA...]

614
00:39:16,423 --> 00:39:34,786
ARAÇ RADYOSUNDA...]

615
00:39:34,786 --> 00:39:36,684
ARAÇ RADYOSUNDA...]
>> [ÖKSÜRÜKLER]

616
00:39:36,684 --> 00:39:49,248
>> [ÖKSÜRÜKLER]

617
00:39:49,248 --> 00:39:50,767
>> BU ÇOK GÜZEL!

618
00:39:50,767 --> 00:39:52,079
ONU ORADA GÖRDÜN MÜ?

619
00:39:52,079 --> 00:39:52,769
MANCHESTER'mi?

620
00:39:52,769 --> 00:39:55,082
MANCHESTER?
[RADYODA MÜZİK DEVAM EDİYOR...]

621
00:39:55,082 --> 00:39:59,017
[RADYODA MÜZİK DEVAM EDİYOR...]

622
00:39:59,017 --> 00:40:00,915
[RADYODA MÜZİK DEVAM EDİYOR...]
BUNU GÖRDÜNÜZ MÜ?

623
00:40:00,915 --> 00:40:05,023
BUNU GÖRDÜNÜZ MÜ?

624
00:40:05,023 --> 00:40:08,682
DEFOL, SAPIK ÇOCUK.

625
00:40:08,682 --> 00:40:09,890
>> BACAKLARINIZI KAPATIRSINIZ,

626
00:40:09,890 --> 00:40:11,995
GÖZLERİMİ KAPATACAĞIM.

627
00:40:11,995 --> 00:40:15,136
[MÜZİK DEVAM EDİYOR]

628
00:40:15,136 --> 00:40:16,586
[MÜZİK BİTER,

629
00:40:16,586 --> 00:40:19,417
UZAKTAN SÖRF ÇARPIŞMALARI]

630
00:40:19,417 --> 00:40:21,660
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]

631
00:40:21,660 --> 00:40:22,730
>> Öğle vakti kasette: Tamamen iyiyim

632
00:40:22,730 --> 00:40:24,698
çıplak, etrafta sürünüyor

633
00:40:24,698 --> 00:40:27,114
dört ayak, miyavlama ve mırlama

634
00:40:27,114 --> 00:40:29,392
ve kedi gibi davranıyorsun.

635
00:40:29,392 --> 00:40:31,498
Odada 10 veya 15 tane var

636
00:40:31,498 --> 00:40:32,602
hepsi masturbasyon yapan erkekler

637
00:40:32,602 --> 00:40:34,846
bir tabağa.

638
00:40:34,846 --> 00:40:36,434
Tabak dolduğunda gel,

639
00:40:36,434 --> 00:40:37,365
kedi geliyor

640
00:40:37,365 --> 00:40:38,884
yalayarak temizlemek için.

641
00:40:38,884 --> 00:40:40,610
Kendimi parmaklarım ve kendime gelirim

642
00:40:40,610 --> 00:40:43,026
parmağımı yaklaşık 10 kez.

643
00:40:43,026 --> 00:40:44,442
Amım sürekli sıkıyor

644
00:40:44,442 --> 00:40:45,857
sürtünmeye devam ederken parmağım

645
00:40:45,857 --> 00:40:48,273
diğer elimle klitorisimi.

646
00:40:48,273 --> 00:40:49,447
Kokusunu seveceksin

647
00:40:49,447 --> 00:40:51,587
şu an parmaklarımda.

648
00:40:51,587 --> 00:40:52,277
>> [ÜRTÜYOR...]

649
00:40:52,277 --> 00:40:54,313
DICK KAYBOLDU.

650
00:40:54,313 --> 00:40:57,385
>> NE İÇİN GİTTİNİZ?

651
00:40:57,385 --> 00:40:58,421
>> YAPMAK ZORUNDASINIZ, DEĞİL Mİ?

652
00:40:58,421 --> 00:41:03,081
DENİZ KENARINDADIR.

653
00:41:03,081 --> 00:41:06,015
DENİZ KENARINDADIR.
[ÜRTÜLEMEYE DEVAM EDİYOR...]

654
00:41:06,015 --> 00:41:22,963
[ÜRTÜLEMEYE DEVAM EDİYOR...]

655
00:41:22,963 --> 00:41:23,998
>> HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ?

656
00:41:23,998 --> 00:41:30,522
ÖLÜYORUM, MANCHESTER?

657
00:41:30,522 --> 00:41:32,593
>> ÖLDÜĞÜNDE ŞUNU DÜŞÜNÜYORUM

658
00:41:32,593 --> 00:41:34,043
ÖNCEKİ GİBİ OLACAK

659
00:41:34,043 --> 00:41:37,184
ÖNCEKİ GİBİ OLACAK
DOĞDUK.

660
00:41:37,184 --> 00:41:42,430
DOĞDUK.

661
00:41:42,430 --> 00:41:45,951
BENDEN ÖNCE ÖLÜRSEN, SOR SENİ SOR

662
00:41:45,951 --> 00:41:50,369
BİR ARKADAŞ ALABİLİRİM.

663
00:41:50,369 --> 00:41:51,750
[Kıkırdamalar]

664
00:41:51,750 --> 00:41:54,891
>> [Kıkırdama]

665
00:41:54,891 --> 00:41:58,861
>> [Kıkırdama]
>> [Kıkırdama]

666
00:41:58,861 --> 00:42:02,105
>> [Kıkırdama]

667
00:42:02,105 --> 00:42:03,313
>> GÖMMEK Mİ İSTİYORSUNUZ VEYA

668
00:42:03,313 --> 00:42:04,418
Yakıldı mı?

669
00:42:04,418 --> 00:42:07,628
>> YANMAK DEĞİL, GÖMÜLMEK İSTİYORUZ.

670
00:42:07,628 --> 00:42:10,148
KURBANLARIN BENİ YEMESİNİ İSTİYORUM

671
00:42:10,148 --> 00:42:11,770
BÖYLE OLDUĞUMUZ YERE GERİ DÖNEBİLİRİZ

672
00:42:11,770 --> 00:42:15,015
BÖYLE OLDUĞUMUZ YERE GERİ DÖNEBİLİRİZ
HEPSİ GELDİ.

673
00:42:15,015 --> 00:42:21,055
HEPSİ GELDİ.

674
00:42:21,055 --> 00:42:25,508
SENDEN NE HABER?

675
00:42:25,508 --> 00:42:27,130
>> yakıldı.

676
00:42:27,130 --> 00:42:31,410
>> NEDEN?

677
00:42:31,410 --> 00:42:35,000
>> ATEŞİ SEVİYORUM.

678
00:42:35,000 --> 00:42:40,109
>> ATEŞİ SEVİYORUM.
[♪...]

679
00:42:40,109 --> 00:44:44,026
[♪...]

680
00:44:44,026 --> 00:44:46,787
[♪...]
Ne yapıyorsun?

681
00:44:46,787 --> 00:45:08,636
Ne yapıyorsun?

682
00:45:08,636 --> 00:45:11,467
>> MERHABA?

683
00:45:11,467 --> 00:45:13,745
BU FRANNY MI?

684
00:45:13,745 --> 00:45:14,573
MERHABA.

685
00:45:14,573 --> 00:45:18,750
MERHABA.
Evet, MANCHESTER.

686
00:45:18,750 --> 00:45:33,247
Evet, MANCHESTER.

687
00:45:33,247 --> 00:45:38,183
Evet, MANCHESTER.
[♪...]

688
00:45:38,183 --> 00:45:43,637
[♪...]

689
00:45:43,637 --> 00:45:46,364
>> Adam: ♪ BEKLERKEN

690
00:45:46,364 --> 00:45:49,574
Ben aşağıdayken ♪

691
00:45:49,574 --> 00:45:51,818
♪ GELECEĞİ GÖRDÜM,

692
00:45:51,818 --> 00:45:55,753
YERE DÜŞTÜ ♪

693
00:45:55,753 --> 00:45:58,790
♪ BELLEK VE AKIL

694
00:45:58,790 --> 00:46:02,104
KARANLIKTA VER ♪

695
00:46:02,104 --> 00:46:04,347
♪ TÜM ŞANSLARI KULLANIN

696
00:46:04,347 --> 00:46:07,695
VE BEKLEMEYİ UMARIM ♪

697
00:46:07,695 --> 00:46:10,146
♪ BİLİYORUM

698
00:46:10,146 --> 00:46:12,217
YANGIN VAR

699
00:46:12,217 --> 00:46:14,737
♪ BİLİYORUM

700
00:46:14,737 --> 00:46:16,843
YANGIN VAR

701
00:46:16,843 --> 00:46:19,500
♪ BİLİYORUM

702
00:46:19,500 --> 00:46:21,537
YANGIN VAR

703
00:46:21,537 --> 00:46:24,229
♪ BİLİYORUM

704
00:46:24,229 --> 00:46:28,924
YANGIN VAR. ♪

705
00:46:28,924 --> 00:46:32,928
[MÜZİK BİTTİ]

706
00:46:32,928 --> 00:46:35,447
[ARABA MOTORU KAPANIYOR]

707
00:46:35,447 --> 00:46:40,590
>> MMM.

708
00:46:40,590 --> 00:46:42,903
NEREDEYİZ?

709
00:46:42,903 --> 00:46:44,146
>> NE DEDİĞİNİ BİLİYORSUN

710
00:46:44,146 --> 00:46:46,631
Dün gece mi?

711
00:46:46,631 --> 00:46:48,046
>> UM, NE OLACAK?

712
00:46:48,046 --> 00:46:51,670
>> GELECEK HAKKINDA.

713
00:46:51,670 --> 00:46:53,293
>> EVET.

714
00:46:53,293 --> 00:46:54,915
>> Peki...

715
00:46:54,915 --> 00:46:57,815
FRANNY'NİN EVİNDEYİZ.

716
00:46:57,815 --> 00:46:59,333
>> FRANNY KİMDİR?

717
00:46:59,333 --> 00:47:00,369
>> O, tanıştığım adam.

718
00:47:00,369 --> 00:47:01,749
BAŞARABİLECEĞİNİ SÖYLEDİ

719
00:47:01,749 --> 00:47:03,924
BİZE YARDIM EDİN.

720
00:47:03,924 --> 00:47:06,064
>> BİZE NE KONUSUNDA YARDIMCI OLUN?

721
00:47:06,064 --> 00:47:08,135
>> EMİN DEĞİLİM.

722
00:47:08,135 --> 00:47:10,137
>> NE OLUR, MANCHESTER?

723
00:47:10,137 --> 00:47:11,311
>> NE?

724
00:47:11,311 --> 00:47:12,553
>> NEDEN HER ZAMAN BUNU YAPMAK ZORUNDASINIZ?

725
00:47:12,553 --> 00:47:14,176
BUNU YAPIYOR MUSUNUZ?

726
00:47:14,176 --> 00:47:16,281
BUNUN BİZİM HİKAYEMİZ OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM.

727
00:47:16,281 --> 00:47:18,007
>> Öyledir.

728
00:47:18,007 --> 00:47:19,250
>> Sen lanet bir pisliksin,

729
00:47:19,250 --> 00:47:20,320
MANCHESTER.

730
00:47:20,320 --> 00:47:21,769
>> HER ŞEY İYİ OLACAK BEBEĞİM.

731
00:47:21,769 --> 00:47:24,151
BAKALIM NE OLACAK.

732
00:47:24,151 --> 00:47:26,015
>> BÜYÜK ŞİŞMAN LANET ÇİK!

733
00:47:26,015 --> 00:47:27,430
>> Haydi, ÖĞLE.

734
00:47:27,430 --> 00:47:29,467
BÖYLE OLMAYIN.

735
00:47:29,467 --> 00:47:31,434
>> Franny: MANCHESTER!

736
00:47:31,434 --> 00:47:32,090
>> Haydi.

737
00:47:32,090 --> 00:47:33,989
>> MANCHESTER.

738
00:47:33,989 --> 00:47:36,405
SENİ GÖRMEK GÜZEL.

739
00:47:36,405 --> 00:47:39,857
GELMEYE karar verdiğine sevindim.

740
00:47:39,857 --> 00:47:41,893
ÖĞLE OLMALISIN.

741
00:47:41,893 --> 00:47:43,722
>> Merhaba.

742
00:47:43,722 --> 00:47:46,139
>> Merhaba.
>> BURAYA GELİN VE EŞİYLE TANIŞIN.

743
00:47:46,139 --> 00:47:50,833
>> BURAYA GELİN VE EŞİYLE TANIŞIN.

744
00:47:50,833 --> 00:47:52,870
>> Haydi.

745
00:47:52,870 --> 00:47:55,631
HER ŞEY İYİ OLACAK

746
00:47:55,631 --> 00:48:00,532
HER ŞEY İYİ OLACAK
SÖZ.

747
00:48:00,532 --> 00:48:03,535
SÖZ.

748
00:48:03,535 --> 00:48:07,194
[Yaklaşan ayak sesleri]

749
00:48:07,194 --> 00:48:09,748
>> LEAH, BU MANCHESTER

750
00:48:09,748 --> 00:48:11,302
FOTOĞRAFÇI VE O'NUN

751
00:48:11,302 --> 00:48:13,304
KIZ ARKADAŞIM, ÖĞLE.

752
00:48:13,304 --> 00:48:16,445
BU benim karım, LEAH.

753
00:48:16,445 --> 00:48:17,756
>> MERHABA MANCHESTER.

754
00:48:17,756 --> 00:48:20,725
SİZİNLE TANIŞMAK BİR MUTLULUK.

755
00:48:20,725 --> 00:48:23,693
>> MERHABA, LEAH.

756
00:48:23,693 --> 00:48:26,144
>> MERHABA, ÖĞLE.

757
00:48:26,144 --> 00:48:28,077
>> Merhaba.

758
00:48:28,077 --> 00:48:35,084
>> ŞORTLARINIZI BEĞENİN.

759
00:48:35,084 --> 00:48:38,225
>> ŞORTLARINIZI BEĞENİN.
>> TEŞEKKÜRLER.

760
00:48:38,225 --> 00:48:42,816
>> TEŞEKKÜRLER.

761
00:48:42,816 --> 00:48:44,128
>> DOĞRU.

762
00:48:44,128 --> 00:48:45,577
Haydi, sana göstereyim

763
00:48:45,577 --> 00:48:48,442
Haydi, sana göstereyim
SİZİN ODANIZ.

764
00:48:48,442 --> 00:49:15,814
SİZİN ODANIZ.

765
00:49:15,814 --> 00:49:17,161
BİR İÇECEK İÇİN AŞAĞIDA BANA KATILIN

766
00:49:17,161 --> 00:49:20,129
BİR İÇECEK İÇİN AŞAĞIDA BANA KATILIN
NE ZAMAN YERLEŞİYORSUNUZ, ARKADAŞLAR.

767
00:49:20,129 --> 00:49:24,478
NE ZAMAN YERLEŞİYORSUNUZ, ARKADAŞLAR.

768
00:49:24,478 --> 00:49:25,686
>> O ADAM SİZİ NEDEN ARADI?

769
00:49:25,686 --> 00:49:27,688
FOTOĞRAFÇI MI?

770
00:49:27,688 --> 00:49:30,036
FOTOĞRAFÇI MI?
>> KAHRAMAN BİLİYOR.

771
00:49:30,036 --> 00:49:33,832
>> KAHRAMAN BİLİYOR.

772
00:49:33,832 --> 00:49:35,765
>> O'NUNLA NERDE TANIŞTINIZ?

773
00:49:35,765 --> 00:49:38,113
>> GEORGE'DA İÇECEKLER.

774
00:49:38,113 --> 00:49:39,148
>> GEORGE'DA İÇECEKLER VE

775
00:49:39,148 --> 00:49:42,186
BÖYLE BİR EVDE YAŞIYOR MUSUNUZ?

776
00:49:42,186 --> 00:49:46,673
[Gülüyor]

777
00:49:46,673 --> 00:49:50,746
BU YER ZİHİNSELDİR.

778
00:49:50,746 --> 00:49:53,128
O NE YAPAR?

779
00:49:53,128 --> 00:49:56,786
>> GERÇEKTEN BİLMİYORUM AMA...

780
00:49:56,786 --> 00:49:58,167
BAŞARABİLECEĞİNİ SÖYLEDİ

781
00:49:58,167 --> 00:50:00,376
BANA BİR İŞ VER.

782
00:50:00,376 --> 00:50:04,449
BANA BİR İŞ VER.
[Gülüyor]

783
00:50:04,449 --> 00:50:29,129
[Gülüyor]

784
00:50:29,129 --> 00:50:33,271
>> NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

785
00:50:33,271 --> 00:50:38,035
>> HİÇBİR ŞEY.

786
00:50:38,035 --> 00:50:43,523
AŞAĞIYA GİDELİM.

787
00:50:43,523 --> 00:50:44,731
>> AŞAĞIDAKİ GİBİ GÖRÜNÜYORUM

788
00:50:44,731 --> 00:50:45,766
BU.

789
00:50:45,766 --> 00:50:48,493
>> İYİ GÖRÜNÜYORSUNUZ.

790
00:50:48,493 --> 00:50:51,013
>> KİRLİ HİSSEDİYORUM.

791
00:50:51,013 --> 00:50:54,120
>> AŞAĞIDA GÖRÜŞECEĞİM.

792
00:50:54,120 --> 00:50:56,467
>> BENİ BIRAKMA BEBEĞİM.

793
00:50:56,467 --> 00:51:01,610
>> BENİ BIRAKMA BEBEĞİM.
[KAPI AÇILIR VE KAPANIR]

794
00:51:01,610 --> 00:51:03,784
[KAPI AÇILIR VE KAPANIR]

795
00:51:03,784 --> 00:51:05,683
[KAPI AÇILIR VE KAPANIR]
PRICK.

796
00:51:05,683 --> 00:51:07,961
PRICK.

797
00:51:07,961 --> 00:51:12,414
[♪...]

798
00:51:12,414 --> 00:51:17,557
>> Kadın: ♪ ÇOK GÜÇLÜ BİR ÇEKİM

799
00:51:17,557 --> 00:51:23,080
BENDEN UZAK ♪

800
00:51:23,080 --> 00:51:26,221
♪ İKİMİZ... ♪

801
00:51:26,221 --> 00:51:27,394
>> UYKU TAMAM MI?

802
00:51:27,394 --> 00:51:32,054
>> Kadın: ♪ ZOR İNANAMIYORUM

803
00:51:32,054 --> 00:51:35,195
AĞIRLIK VE SESSİZLİK

804
00:51:35,195 --> 00:51:37,542
BENİ EZİYOR ♪

805
00:51:37,542 --> 00:51:40,200
>> NELER VAR?

806
00:51:40,200 --> 00:51:41,581
>> NE YAŞIYORSANIZ.

807
00:51:41,581 --> 00:51:45,136
>> [Kıkırdamalar]

808
00:51:45,136 --> 00:51:49,106
>> [Kıkırdamalar]
[♪...]

809
00:51:49,106 --> 00:51:52,902
[♪...]

810
00:51:52,902 --> 00:51:56,320
>> ÖĞLE NEREDE?

811
00:51:56,320 --> 00:51:58,874
>> ÖĞLE NEREDE?
>> KİRLİ HİSSETTİĞİNİ SÖYLÜYOR.

812
00:51:58,874 --> 00:52:04,397
>> KİRLİ HİSSETTİĞİNİ SÖYLÜYOR.

813
00:52:04,397 --> 00:52:05,984
>> Haydi...

814
00:52:05,984 --> 00:52:08,332
SİZE BİR ŞEY GÖSTERMEK İSTİYORUM.

815
00:52:08,332 --> 00:52:13,130
[♪...]

816
00:52:13,130 --> 00:52:18,169
[♪...]
[PROJEKTÖR VURUYOR...]

817
00:52:18,169 --> 00:52:22,967
[PROJEKTÖR VURUYOR...]

818
00:52:22,967 --> 00:52:25,625
[Kıkırdamalar]

819
00:52:25,625 --> 00:52:28,145
Peki SİZ NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

820
00:52:28,145 --> 00:52:30,492
>> NEDİR?

821
00:52:30,492 --> 00:52:31,458
>> BENİM İŞİM BU,

822
00:52:31,458 --> 00:52:33,080
MANCHESTER.

823
00:52:33,080 --> 00:52:34,565
>> [Kıkırdamalar]

824
00:52:34,565 --> 00:52:36,739
NE, SİZ BİR EV KADINI MISINIZ?

825
00:52:36,739 --> 00:52:38,293
>> [Kıkırdamalar]

826
00:52:38,293 --> 00:52:39,328
HAYIR.

827
00:52:39,328 --> 00:52:40,502
>> OHH.

828
00:52:40,502 --> 00:52:42,366
PORNO İZLİYORSUNUZ.

829
00:52:42,366 --> 00:52:44,230
>> HAYIR.

830
00:52:44,230 --> 00:52:46,404
PORNO YAPIYORUM.

831
00:52:46,404 --> 00:52:48,165
PORNO DEĞİL.

832
00:52:48,165 --> 00:52:49,718
KELİME TAM BİR ŞEYİ ÖNERİYOR

833
00:52:49,718 --> 00:52:53,411
KELİME TAM BİR ŞEYİ ÖNERİYOR
SANATSAL DEĞERİN OLMAMASI.

834
00:52:53,411 --> 00:52:56,828
SANATSAL DEĞERİN OLMAMASI.

835
00:52:56,828 --> 00:52:59,728
BAK...

836
00:52:59,728 --> 00:53:01,350
İSTER YAZI, RESİM,

837
00:53:01,350 --> 00:53:04,595
FİLMLER BENİ İLGİLENDİREN SANATTIR

838
00:53:04,595 --> 00:53:08,357
BU CİNSEL İSTEKİ HAREKETE GEÇİRİR.

839
00:53:08,357 --> 00:53:11,464
>> GÜZEL.

840
00:53:11,464 --> 00:53:13,673
>> LEAH'LA BU ŞEKİLDE TANIŞTIM.

841
00:53:13,673 --> 00:53:15,744
>> NE, LEAH BİR PORNO YILDIZI MI?

842
00:53:15,744 --> 00:53:16,676
>> HAYIR.

843
00:53:16,676 --> 00:53:17,780
[Kıkırdamalar]

844
00:53:17,780 --> 00:53:19,886
ARTIK DEĞİL.

845
00:53:19,886 --> 00:53:22,475
ŞİMDİ DOKTORA YAPIYOR.

846
00:53:22,475 --> 00:53:25,995
EROTOLOJİDE.

847
00:53:25,995 --> 00:53:32,105
EROTOLOJİDE.
>> [ÖĞLE HIRLAMASI...]

848
00:53:32,105 --> 00:53:36,074
>> [ÖĞLE HIRLAMASI...]

849
00:53:36,074 --> 00:53:40,044
>> [ÖĞLE HIRLAMASI...]
[kapıyı çalarım]

850
00:53:40,044 --> 00:53:43,116
[kapıyı çalarım]

851
00:53:43,116 --> 00:53:46,982
>> GİRİN.

852
00:53:46,982 --> 00:53:48,708
>> Merhaba.

853
00:53:48,708 --> 00:53:51,504
>> Merhaba.

854
00:53:51,504 --> 00:53:53,954
>> HER ŞEY TAMAM MI?

855
00:53:53,954 --> 00:53:58,304
>> MMM.

856
00:53:58,304 --> 00:54:00,616
MANCHESTER NEREDE?

857
00:54:00,616 --> 00:54:04,931
>> FRANNY'YLE AŞAĞIDA.

858
00:54:04,931 --> 00:54:06,346
SİZİ YÖNETMEMİ İSTER MİSİNİZ

859
00:54:06,346 --> 00:54:09,280
BANYO mu?

860
00:54:09,280 --> 00:54:11,040
>> [Kıkırdamalar]

861
00:54:11,040 --> 00:54:15,528
EVET, LÜTFEN.

862
00:54:15,528 --> 00:54:17,288
>> SANA SÖYLÜYORUM ÇOCUK.

863
00:54:17,288 --> 00:54:20,222
SİZ, GERÇEK OLABİLİRSİNİZ

864
00:54:20,222 --> 00:54:21,568
SANAT YILDIZI.

865
00:54:21,568 --> 00:54:23,121
SERGİ AÇABİLİRİZ

866
00:54:23,121 --> 00:54:24,709
KISA ZAMANDA DÜZENLENİR.

867
00:54:24,709 --> 00:54:25,952
>> BİLMİYORUM.

868
00:54:25,952 --> 00:54:27,125
SADECE BENİM FOTOĞRAFLARIM VE

869
00:54:27,125 --> 00:54:29,266
KIZ ARKADAŞIM LANET.

870
00:54:29,266 --> 00:54:30,405
>> [GÜLÜYOR]

871
00:54:30,405 --> 00:54:32,545
ÇOK PARA KAZANABİLİRSİNİZ.

872
00:54:32,545 --> 00:54:33,373
>> PARA BENİ İLGİLENDİRMİYOR,

873
00:54:33,373 --> 00:54:34,823
yine de.

874
00:54:34,823 --> 00:54:36,790
>> PARA SEKS GİBİDİR,

875
00:54:36,790 --> 00:54:38,516
MANCHESTER.

876
00:54:38,516 --> 00:54:40,932
SADECE ÇOK FAZLASI YETERLİDİR.

877
00:54:40,932 --> 00:54:42,486
[Kıkırdamalar]

878
00:54:42,486 --> 00:54:44,211
SİZCE... ÖĞLEN İSTİYOR MU?

879
00:54:44,211 --> 00:54:47,180
Sonsuza kadar kanlı bir garajda mı yaşayacaksınız?

880
00:54:47,180 --> 00:54:48,285
>> HAYIR.

881
00:54:48,285 --> 00:54:51,426
>> HAYIR, O YAPMAZ.

882
00:54:51,426 --> 00:54:52,634
>> BİRAZ TUHAF GÖRÜNÜYOR

883
00:54:52,634 --> 00:54:54,705
Neyse, FRANNY.

884
00:54:54,705 --> 00:54:55,740
>> AHLAKLARINIZ SİZİN DEĞİLDİR

885
00:54:55,740 --> 00:54:57,708
BAĞIRSAKLAR, ÇOCUK.

886
00:54:57,708 --> 00:54:58,881
KONTROLÜNÜ KAYBETMEYİN

887
00:54:58,881 --> 00:55:00,297
DEMEK SONUNDA BOKTA KAPLANIRSINIZ.

888
00:55:00,297 --> 00:55:06,717
[İkisi de kıkırdar]

889
00:55:06,717 --> 00:55:07,994
>> ÖĞLEN SORMAM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ

890
00:55:07,994 --> 00:55:09,961
O ne düşünüyor?

891
00:55:09,961 --> 00:55:13,171
>> [Kıkırdamalar]

892
00:55:13,171 --> 00:55:15,242
[İÇ ÇEKİLMELER]

893
00:55:15,242 --> 00:55:19,937
BİR KURBAĞAYI YUTMAK GEREKİRSE...

894
00:55:19,937 --> 00:55:21,145
[YUTAR, NEFES VERİR]

895
00:55:21,145 --> 00:55:25,080
ONA ÇOK UZUN BAKMAYIN, değil mi?

896
00:55:25,080 --> 00:55:27,013
[Kıkırdamalar]

897
00:55:27,013 --> 00:55:30,119
[Kıkırdamalar]
[Gülüyor]

898
00:55:30,119 --> 00:55:35,987
[Gülüyor]

899
00:55:35,987 --> 00:55:41,061
[Gülüyor]
[Filmdeki aktörler inliyor...]

900
00:55:41,061 --> 00:55:53,419
[Filmdeki aktörler inliyor...]

901
00:55:53,419 --> 00:55:55,213
[♪...]

902
00:55:55,213 --> 00:55:57,457
[ÇANTA KIRIŞIKLARI]

903
00:55:57,457 --> 00:55:59,563
[ÇANTA KIRIŞIKLARI]
[ÇANTA AÇILIYOR]

904
00:55:59,563 --> 00:56:04,153
[ÇANTA AÇILIYOR]

905
00:56:04,153 --> 00:56:07,018
[CEP ÇANTASI]

906
00:56:07,018 --> 00:56:08,641
>> GENİŞ AÇIN.

907
00:56:08,641 --> 00:56:11,678
>> GENİŞ AÇIN.
[♪...]

908
00:56:11,678 --> 00:56:32,768
[♪...]

909
00:56:32,768 --> 00:56:34,114
>> Adam: ♪ SÖZ VERİYORSAM

910
00:56:34,114 --> 00:56:36,393
YAKIN... ♪

911
00:56:36,393 --> 00:56:41,087
>> [Gülüyor]

912
00:56:41,087 --> 00:56:43,054
>> Adam: ♪ SİZİNLE

913
00:56:43,054 --> 00:56:46,195
HER ZAMAN YANIMDA ♪

914
00:56:46,195 --> 00:56:49,751
[♪...]

915
00:56:49,751 --> 00:56:56,067
♪ OH, BARIŞI KORUYACAK MISINIZ?

916
00:56:56,067 --> 00:56:59,416
>> YARALANDIĞINI DÜŞÜNÜN.

917
00:56:59,416 --> 00:57:04,421
>> BURADA BEKLEYİN.

918
00:57:04,421 --> 00:57:06,802
>> NEREYE GİDİYORSUNUZ?

919
00:57:06,802 --> 00:57:08,977
>> NEREYE GİDİYORSUNUZ?
BİZİ BIRAKMAYIN!

920
00:57:08,977 --> 00:57:11,531
BİZİ BIRAKMAYIN!

921
00:57:11,531 --> 00:57:12,981
>> SANA SÖYLÜYORUM STEVE,

922
00:57:12,981 --> 00:57:17,641
BU ÇOCUK GERÇEK ANLAŞMA.

923
00:57:17,641 --> 00:57:21,334
EVET!

924
00:57:21,334 --> 00:57:22,369
SAĞ.

925
00:57:22,369 --> 00:57:25,442
TEŞEKKÜRLER, DOVE.

926
00:57:25,442 --> 00:57:27,444
evet...

927
00:57:27,444 --> 00:57:28,479
Bekle, STEVE.

928
00:57:28,479 --> 00:57:34,071
[ÇEKMECELER ÇARPIR]

929
00:57:34,071 --> 00:57:35,382
MANCHESTER, NE...

930
00:57:35,382 --> 00:57:38,351
>> [AĞIR NEFES ALIYORUM]

931
00:57:38,351 --> 00:57:39,870
>> NE YAPIYORSUNUZ?

932
00:57:39,870 --> 00:57:41,458
>> EH, özür dilerim, FRANNY.

933
00:57:41,458 --> 00:57:44,012
BİRAZ acelem var.

934
00:57:44,012 --> 00:57:47,049
[Nefes almakta güçlük çekiyorum]

935
00:57:47,049 --> 00:57:52,986
[Gülüyor]

936
00:57:52,986 --> 00:57:54,471
[SU PÜSKÜRTME]

937
00:57:54,471 --> 00:57:55,299
[LEAH SUYU KAPATIR]

938
00:57:55,299 --> 00:57:56,956
>> BUNUN İÇİN ÜZGÜNÜM.

939
00:57:56,956 --> 00:57:58,475
EVET, EVET, SORUN YOK, YAPACAĞIM

940
00:57:58,475 --> 00:58:00,684
ONU İNDİRECEĞİM.

941
00:58:00,684 --> 00:58:05,551
TAMAM.

942
00:58:05,551 --> 00:58:10,901
TAMAM.
[♪..., AKIŞ SÖYLÜYOR...]

943
00:58:10,901 --> 00:58:41,276
[♪..., AKIŞ SÖYLÜYOR...]

944
00:58:41,276 --> 00:58:43,174
>> Ooh.

945
00:58:43,174 --> 00:58:46,937
[Kıkırdamalar]

946
00:58:46,937 --> 00:58:48,801
ONA NE İSİM VERECEĞİZ?

947
00:58:48,801 --> 00:58:50,596
>> BARIŞ KURBAĞASI.

948
00:58:50,596 --> 00:58:54,082
[UZAKTAN GÜRÜLTÜ GÖLGESİ]

949
00:58:54,082 --> 00:58:56,222
[SU Sıçrayıyor]

950
00:58:56,222 --> 00:58:58,638
>> [GÜLÜYOR]

951
00:58:58,638 --> 00:59:03,022
>> [GÜLÜYOR]
[YAĞMUR DÜŞÜYOR, İKİSİ DE NEFES ALIYOR]

952
00:59:03,022 --> 00:59:07,474
[YAĞMUR DÜŞÜYOR, İKİSİ DE NEFES ALIYOR]

953
00:59:07,474 --> 00:59:09,097
>> ORADA NELER VAR?

954
00:59:09,097 --> 00:59:11,720
>> BARIŞ KURBAĞASI.

955
00:59:11,720 --> 00:59:13,964
>> BİR KURBAĞA İLE NE YAPIYORSUNUZ?

956
00:59:13,964 --> 00:59:15,344
>> AYLARINI SOYUYOR.

957
00:59:15,344 --> 00:59:17,277
>> NE?

958
00:59:17,277 --> 00:59:22,179
>> AYLARINI SOYUYOR.

959
00:59:22,179 --> 00:59:26,321
>> İÇİYOR MUSUNUZ?

960
00:59:26,321 --> 00:59:28,634
>> MMM.

961
00:59:28,634 --> 00:59:30,497
>> NELER OLUYOR MANCHESTER?

962
00:59:30,497 --> 00:59:31,360
>> HİÇBİR ŞEY.

963
00:59:31,360 --> 00:59:33,500
YARALARINI İYİLEŞTİRİYORUZ.

964
00:59:33,500 --> 00:59:35,641
YARALANDI.

965
00:59:35,641 --> 00:59:42,130
[AĞIR NEFES ALAR]

966
00:59:42,130 --> 00:59:48,654
[AĞIR NEFES ALAR]
>> KAFASINI KAPATTI.

967
00:59:48,654 --> 00:59:58,215
>> KAFASINI KAPATTI.

968
00:59:58,215 --> 00:59:59,423
>> GERÇEKTEN TUHAF BİR ŞEY YAŞIYORUM

969
00:59:59,423 --> 01:00:04,290
BİR HAKKINDA RÜYA...

970
01:00:04,290 --> 01:00:05,671
YANDAN AYIRILMIŞ FARE

971
01:00:05,671 --> 01:00:09,019
SAÇ.

972
01:00:09,019 --> 01:00:10,434
İNSAN KULAK MEMESİNİ KULLANIYORDU

973
01:00:10,434 --> 01:00:17,130
BİR PUNCH-TORBA.

974
01:00:17,130 --> 01:00:21,031
BİR PUNCH-TORBA.
>> SENİ SEVİYORUM.

975
01:00:21,031 --> 01:00:26,243
>> SENİ SEVİYORUM.

976
01:00:26,243 --> 01:00:27,071
>> BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN,

977
01:00:27,071 --> 01:00:27,796
İYİ OLACAK.

978
01:00:27,796 --> 01:00:31,144
[BELİRSİZ KONUŞUYOR]

979
01:00:31,144 --> 01:00:32,698
İYİ OLACAK.

980
01:00:32,698 --> 01:00:35,045
BANA GÜVENİN, BANA GÜVENİN, KESİNLİKLE.

981
01:00:35,045 --> 01:00:38,255
BANA GÜVENİN, BANA GÜVENİN, KESİNLİKLE.
Haydi, gidelim.

982
01:00:38,255 --> 01:00:58,206
Haydi, gidelim.

983
01:00:58,206 --> 01:01:00,380
Haydi MANCHESTER.

984
01:01:00,380 --> 01:01:04,315
Haydi MANCHESTER.
Haydi yola koyulalım.

985
01:01:04,315 --> 01:01:47,220
Haydi yola koyulalım.

986
01:01:47,220 --> 01:01:53,054
>> PEKİ, TEKNİĞİN NE?

987
01:01:53,054 --> 01:01:54,607
>> TEKNİK YOK.

988
01:01:54,607 --> 01:01:56,713
SADECE İÇGÜDÜ.

989
01:01:56,713 --> 01:01:58,576
BİRKAÇ İNSTAMATİK...

990
01:01:58,576 --> 01:02:02,063
VE GÖNÜLLÜ BİR KIZ ARKADAŞ.

991
01:02:02,063 --> 01:02:04,237
>> EVET.

992
01:02:04,237 --> 01:02:07,793
O HARİKA.

993
01:02:07,793 --> 01:02:09,035
>> GÜZELLİK DAHA AZ GEREKLİDİR

994
01:02:09,035 --> 01:02:10,727
FOTOĞRAFLARI YAPMA ZAMANI

995
01:02:10,727 --> 01:02:11,900
İNSANLAR İÇİN GEREKLİ OLANLAR

996
01:02:11,900 --> 01:02:13,660
ONLARA BAKIN.

997
01:02:13,660 --> 01:02:14,869
>> BEN GÜZELLİK BUDUR DÜŞÜNÜYORUM

998
01:02:14,869 --> 01:02:16,249
AYDINLATMANIN REDDİ, EKSİKLİĞİ

999
01:02:16,249 --> 01:02:18,010
KOREOGRAFİ.

1000
01:02:18,010 --> 01:02:18,976
OLMADAN GÖRÜNTÜLERE YOL AÇIYOR

1001
01:02:18,976 --> 01:02:21,565
YAPAYLIK.

1002
01:02:21,565 --> 01:02:23,947
GERÇEK ŞEY BU.

1003
01:02:23,947 --> 01:02:27,813
GERÇEK ŞEY BU.
>> TAM OLARAK.

1004
01:02:27,813 --> 01:02:32,576
>> TAM OLARAK.

1005
01:02:32,576 --> 01:02:33,888
>> YAPACAK İŞLERİMİZ VAR,

1006
01:02:33,888 --> 01:02:37,512
BAYLAR.

1007
01:02:37,512 --> 01:02:40,066
>> GERÇEKTEN.

1008
01:02:40,066 --> 01:02:43,518
>> EVET.

1009
01:02:43,518 --> 01:02:46,693
>> BURADA SİZE BİR ŞEY VAR.

1010
01:02:46,693 --> 01:02:48,109
>> Lanet olsun, FRANNY.

1011
01:02:48,109 --> 01:02:49,489
>> EVET, SİZ DEVAM EDİN

1012
01:02:49,489 --> 01:02:54,011
O FOTOĞRAFLARI ÇEKMEK.

1013
01:02:54,011 --> 01:02:55,944
O FOTOĞRAFLARI ÇEKMEK.
ELBETTE?

1014
01:02:55,944 --> 01:03:09,026
ELBETTE?

1015
01:03:09,026 --> 01:03:10,027
>> SONUNDA GERİ DÖNDÜNÜZ.

1016
01:03:10,027 --> 01:03:11,442
BİR ALAN KADAR AZGINIM

1017
01:03:11,442 --> 01:03:12,098
BAYRAKLAR.

1018
01:03:12,098 --> 01:03:13,272
>> BUNA BAKIN, ÖĞLE.

1019
01:03:13,272 --> 01:03:14,756
KÖTÜ BİR GÜN GEÇİRDİM.

1020
01:03:14,756 --> 01:03:17,379
>> BEYNİNİZİ SIKACAĞIM.

1021
01:03:17,379 --> 01:03:19,312
>> [AĞIR NEFES ALIYORUM]

1022
01:03:19,312 --> 01:03:22,143
[ÖPÜCÜKLER]

1023
01:03:22,143 --> 01:03:26,595
[ÖPÜCÜKLER]
[♪...]

1024
01:03:26,595 --> 01:04:07,429
[♪...]

1025
01:04:07,429 --> 01:04:13,642
>> Adam: ♪ GÜMÜŞ AĞAÇLAR

1026
01:04:13,642 --> 01:04:20,097
♪ KARDA ÇARKLAR

1027
01:04:20,097 --> 01:04:25,516
♪ HAYIR, SENİ GÖRMEDİK ♪

1028
01:04:25,516 --> 01:04:29,003
♪ TUTTUĞUN O YIL

1029
01:04:29,003 --> 01:04:32,316
PANJURLARINIZ KAPALI ♪

1030
01:04:32,316 --> 01:04:33,662
[KAMERA TIKLIYOR...]

1031
01:04:33,662 --> 01:04:40,290
♪ EH, UYUYORUM

1032
01:04:40,290 --> 01:04:46,227
YÜZÜNÜZE ♪

1033
01:04:46,227 --> 01:04:49,886
♪ VE BEN KONUŞUYORUM

1034
01:04:49,886 --> 01:04:52,819
ŞARKILARINIZ... ♪

1035
01:04:52,819 --> 01:04:55,753
[MÜZİK SİLİYOR]

1036
01:04:55,753 --> 01:04:58,825
[MÜZİK SİLİYOR]
>> [Kıkırdamalar]

1037
01:04:58,825 --> 01:05:15,635
>> [Kıkırdamalar]

1038
01:05:15,635 --> 01:05:19,674
>> NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

1039
01:05:19,674 --> 01:05:21,055
>> KAHRAMAN CEHENNEM FRANNY.

1040
01:05:21,055 --> 01:05:25,645
>> [GÜLÜYOR]

1041
01:05:25,645 --> 01:05:26,750
O SİZSİNİZ.

1042
01:05:26,750 --> 01:05:29,373
>> [Kıkırdamalar]

1043
01:05:29,373 --> 01:05:33,239
[FISILTILAR]: ÖĞLE, ÖĞLE.

1044
01:05:33,239 --> 01:05:34,758
ÖĞLEN.

1045
01:05:34,758 --> 01:05:38,348
ÖĞLEN.
SANA SÖYLEYECEĞİM BİR ŞEY VAR.

1046
01:05:38,348 --> 01:05:58,506
SANA SÖYLEYECEĞİM BİR ŞEY VAR.

1047
01:05:58,506 --> 01:05:59,921
>> Öğle vakti kasette: Ben oradayken

1048
01:05:59,921 --> 01:06:01,060
Yunanistan'da tatilde bunlarla tanıştım

1049
01:06:01,060 --> 01:06:03,235
iki erkek kardeş.

1050
01:06:03,235 --> 01:06:04,891
Sırayla beni becerdiler

1051
01:06:04,891 --> 01:06:07,894
otel odamda.

1052
01:06:07,894 --> 01:06:09,275
Bir gün küçük olanı beni aldı

1053
01:06:09,275 --> 01:06:10,518
erkenden sahile

1054
01:06:10,518 --> 01:06:11,760
sabah ve bana sahip olduğunu söyledi

1055
01:06:11,760 --> 01:06:14,004
benim için bir sürpriz.

1056
01:06:14,004 --> 01:06:15,247
Sandığını indirdi ve

1057
01:06:15,247 --> 01:06:17,525
bana sikindeki dövmeyi gösterdi.

1058
01:06:17,525 --> 01:06:18,560
Şu geçici olanlardan biri

1059
01:06:18,560 --> 01:06:20,562
sen devam et.

1060
01:06:20,562 --> 01:06:22,495
Bir yunusa aitti.

1061
01:06:22,495 --> 01:06:24,981
>> [HOLANLAR]

1062
01:06:24,981 --> 01:06:25,947
>> Bikini altımı çektim

1063
01:06:25,947 --> 01:06:27,328
bir tarafa ve orada seviştik

1064
01:06:27,328 --> 01:06:29,640
ve sonra kumda.

1065
01:06:29,640 --> 01:06:30,987
Dalgalar gibi boynumu ısırdı

1066
01:06:30,987 --> 01:06:32,643
bizi yuttu ve ben ona bindim

1067
01:06:32,643 --> 01:06:33,886
hastalanana kadar yunus

1068
01:06:33,886 --> 01:06:34,542
içimde.

1069
01:06:34,542 --> 01:06:37,510
>> [İNLEME]

1070
01:06:37,510 --> 01:06:39,719
>> Bu çok uzun sürdü.

1071
01:06:39,719 --> 01:06:41,066
Sonunda bunu hissedebildim

1072
01:06:41,066 --> 01:06:42,136
geliyor ve neredeyse yırtılıyor

1073
01:06:42,136 --> 01:06:43,896
amım kapalı.

1074
01:06:43,896 --> 01:06:46,243
Klitorisim zonkluyor.

1075
01:06:46,243 --> 01:06:47,106
[KAYDEDİCİ TIKLAMALARI]

1076
01:06:47,106 --> 01:06:52,456
>> [İNLEME...]

1077
01:06:52,456 --> 01:06:57,737
>> [İNLEME...]
[HOLANLAMA VE NEFES ALMIŞ...]

1078
01:06:57,737 --> 01:07:06,194
[HOLANLAMA VE NEFES ALMIŞ...]

1079
01:07:06,194 --> 01:07:11,268
[Nefesi kesiliyor...]

1080
01:07:11,268 --> 01:07:15,376
>> Lanet olsun, ne yapıyorsun?

1081
01:07:15,376 --> 01:07:16,515
Siktir git!

1082
01:07:16,515 --> 01:07:20,691
HOROZ!

1083
01:07:20,691 --> 01:07:23,729
HOROZ!
>> [AĞIR NEFES ALIYORUM...]

1084
01:07:23,729 --> 01:07:30,080
>> [AĞIR NEFES ALIYORUM...]

1085
01:07:30,080 --> 01:07:35,948
>> [AĞIR NEFES ALIYORUM...]
Üzgünüm bebeğim.

1086
01:07:35,948 --> 01:07:38,123
Üzgünüm bebeğim.

1087
01:07:38,123 --> 01:07:41,022
Üzgünüm bebeğim.
ÖĞLEN!

1088
01:07:41,022 --> 01:07:45,751
ÖĞLEN!

1089
01:07:45,751 --> 01:07:49,927
ÖĞLEN!

1090
01:07:49,927 --> 01:07:53,241
ÖĞLEN!

1091
01:07:53,241 --> 01:07:58,074
>> ÖĞLE.

1092
01:07:58,074 --> 01:07:59,005
>> ÖĞLE.
ÖĞLEN!

1093
01:07:59,005 --> 01:08:05,391
ÖĞLEN!

1094
01:08:05,391 --> 01:08:08,325
ÖĞLEN!
>> ÖĞLE...

1095
01:08:08,325 --> 01:08:15,919
>> ÖĞLE...

1096
01:08:15,919 --> 01:08:18,680
>> ÖĞLE...
>> ÖĞLEN!

1097
01:08:18,680 --> 01:08:20,924
>> ÖĞLEN!

1098
01:08:20,924 --> 01:08:25,653
>> O hangi cehennemde?

1099
01:08:25,653 --> 01:08:26,826
>> BİLMİYORUM.

1100
01:08:26,826 --> 01:08:28,000
>> MANCHESTER, ALMALIYIZ

1101
01:08:28,000 --> 01:08:28,863
GİDİYORUM.

1102
01:08:28,863 --> 01:08:29,622
>> HİÇBİR ŞEKİLDE.

1103
01:08:29,622 --> 01:08:30,830
ONA KADAR HİÇBİR YERE GİTMEYECEĞİM

1104
01:08:30,830 --> 01:08:32,522
GERİ GELİR.

1105
01:08:32,522 --> 01:08:33,764
>> NEDEN HEPİMİZ GERİ DÖNMÜYORUZ

1106
01:08:33,764 --> 01:08:34,972
VE HAZIRLANMAYA BAŞLAYIN VE GÖRÜN

1107
01:08:34,972 --> 01:08:36,353
EĞER ORTAYA ÇIKARSA?

1108
01:08:36,353 --> 01:08:37,561
O YAPMAZSA HİÇBİRİMİZ

1109
01:08:37,561 --> 01:08:40,668
GİDECEK.

1110
01:08:40,668 --> 01:08:43,981
>> MANCHESTER' mi?

1111
01:08:43,981 --> 01:08:46,122
>> DOĞRU.

1112
01:08:46,122 --> 01:08:49,780
[♪...]

1113
01:08:49,780 --> 01:08:52,197
ÖĞLEN!

1114
01:08:52,197 --> 01:08:56,132
ÖĞLEN!
ÖĞLEN!

1115
01:08:56,132 --> 01:09:11,319
ÖĞLEN!

1116
01:09:11,319 --> 01:09:14,322
>> Kadın: ♪ MERHABA... MERHABA...

1117
01:09:14,322 --> 01:09:17,808
MERHABA... ♪

1118
01:09:17,808 --> 01:09:21,053
♪Merhaba...Merhaba...

1119
01:09:21,053 --> 01:09:24,229
MERHABA... ♪

1120
01:09:24,229 --> 01:09:30,752
♪ BURADAYIZ...

1121
01:09:30,752 --> 01:09:33,997
♪ HAREKET EDİYOR...

1122
01:09:33,997 --> 01:09:37,242
HAREKET EDİYOR...

1123
01:09:37,242 --> 01:09:42,247
ANA SAYFA... ♪

1124
01:09:42,247 --> 01:09:47,044
ANA SAYFA... ♪
[♪...]

1125
01:09:47,044 --> 01:09:57,020
[♪...]

1126
01:09:57,020 --> 01:10:02,991
♪ MERHABA... MERHABA... MERHABA...

1127
01:10:02,991 --> 01:10:04,924
♪ MERHABA... MERHABA... MERHABA...

1128
01:10:04,924 --> 01:10:09,688
>> MANCHESTER' mi?

1129
01:10:09,688 --> 01:10:15,763
>> Kadın: ♪ BURADAYIZ...

1130
01:10:15,763 --> 01:10:18,800
♪ HAREKET EDİYOR...

1131
01:10:18,800 --> 01:10:22,045
HAREKET EDİYOR...

1132
01:10:22,045 --> 01:10:28,189
ANA SAYFA... ♪

1133
01:10:28,189 --> 01:10:30,985
ANA SAYFA... ♪
[ŞARKI BİTTİ]

1134
01:10:30,985 --> 01:10:33,677
[ŞARKI BİTTİ]

1135
01:10:33,677 --> 01:10:34,368
[YENİ ŞARKI BAŞLIYOR]

1136
01:10:34,368 --> 01:10:38,993
[YENİ ŞARKI BAŞLIYOR]
[GENEL KONUŞMA...]

1137
01:10:38,993 --> 01:10:51,971
[GENEL KONUŞMA...]

1138
01:10:51,971 --> 01:10:54,767
>> Kadın: ♪ TÜM ALTINLAR

1139
01:10:54,767 --> 01:10:57,322
VE SİLAHLAR ♪

1140
01:10:57,322 --> 01:10:58,771
♪ DÜNYADA

1141
01:10:58,771 --> 01:11:02,637
♪ SENİ İNDİREMİYORUM ♪

1142
01:11:02,637 --> 01:11:05,364
♪ TÜM ALTINLAR

1143
01:11:05,364 --> 01:11:07,987
♪ VE SİLAHLAR

1144
01:11:07,987 --> 01:11:09,506
♪ VE KIZLAR...

1145
01:11:09,506 --> 01:11:10,507
[MÜZİK SİLİYOR]

1146
01:11:10,507 --> 01:11:12,198
>> BAYANLAR VE BEYLER,

1147
01:11:12,198 --> 01:11:14,373
SANA... MANCHESTER'I VERİYORUM.

1148
01:11:14,373 --> 01:11:19,585
[ALKIŞ...]

1149
01:11:19,585 --> 01:11:20,897
>> GÖSTERİ İÇİN TEBRİKLER.

1150
01:11:20,897 --> 01:11:21,691
ÇOK ETKİLEYİCİ.

1151
01:11:21,691 --> 01:11:22,588
>> TEŞEKKÜRLER.

1152
01:11:22,588 --> 01:11:23,624
>> ÇOK SPONTAN.

1153
01:11:23,624 --> 01:11:25,315
ÇOK YIKICI.

1154
01:11:25,315 --> 01:11:26,385
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

1155
01:11:26,385 --> 01:11:27,455
>> FOTOĞRAFLARINIZ MUHTEŞEM,

1156
01:11:27,455 --> 01:11:29,077
ÇOK HAM, TEKNİĞİN NE?

1157
01:11:29,077 --> 01:11:29,906
>> Hı, O'NUN TEKNİĞİ

1158
01:11:29,906 --> 01:11:31,494
TEKNİK EKSİKLİĞİ.

1159
01:11:31,494 --> 01:11:32,840
GÖZLERİ MERCEKTİR.

1160
01:11:32,840 --> 01:11:33,875
>> GÖRÜNTÜLERİNİZİ SÖYLER MİSİNİZ?

1161
01:11:33,875 --> 01:11:36,084
HERHANGİ BİR ŞEKİLDE Küstah Mıydınız?

1162
01:11:36,084 --> 01:11:36,947
>> BUNUN NE OLDUĞUNU BİLE BİLMİYORUM

1163
01:11:36,947 --> 01:11:37,638
ANLAMI.

1164
01:11:37,638 --> 01:11:38,673
>> O SADECE GENÇ BİR ÇİFT

1165
01:11:38,673 --> 01:11:40,054
AŞKTA SEVMEKTE.

1166
01:11:40,054 --> 01:11:41,020
>> SİZE SÖYLEDİM DEĞİL Mİ?

1167
01:11:41,020 --> 01:11:42,056
SANA NE SÖYLEDİM?

1168
01:11:42,056 --> 01:11:44,610
SEN BİR YILDIZSIN.

1169
01:11:44,610 --> 01:11:47,751
[♪...]

1170
01:11:47,751 --> 01:11:49,166
>> Kadın: ♪HİÇ OLACAK MI

1171
01:11:49,166 --> 01:11:50,651
YETERLİ? ♪

1172
01:11:50,651 --> 01:11:53,412
♪HİÇ YETERLİ OLACAK MI?

1173
01:11:53,412 --> 01:11:55,483
♪HİÇ YETERLİ OLACAK MI?

1174
01:11:55,483 --> 01:11:59,211
[♪...]

1175
01:11:59,211 --> 01:12:02,421
[♪...]
[MÜZİK SİLİYOR]

1176
01:12:02,421 --> 01:12:07,150
[MÜZİK SİLİYOR]

1177
01:12:07,150 --> 01:12:08,462
>> ÖĞLE.

1178
01:12:08,462 --> 01:12:10,049
SEN BAŞARDIN.

1179
01:12:10,049 --> 01:12:11,396
SENİ ÇOK BEKLEDİK

1180
01:12:11,396 --> 01:12:12,293
Yapabiliriz.

1181
01:12:12,293 --> 01:12:13,294
>> NEDEN BU ŞEKİLDE GİYİNDİNİZ?

1182
01:12:13,294 --> 01:12:15,296
TWAT mı?

1183
01:12:15,296 --> 01:12:16,539
>> BEN TWAT DEĞİLİM.

1184
01:12:16,539 --> 01:12:18,541
BEN BİR SANATÇIYIM.

1185
01:12:18,541 --> 01:12:19,438
>> [Alaylar]

1186
01:12:19,438 --> 01:12:22,855
>> HAYIR, CİDDİ OLARAK BEN BİR SANATÇIYIM.

1187
01:12:22,855 --> 01:12:25,582
>> HAYIR, CİDDİ OLARAK BEN BİR SANATÇIYIM.
GELİN GÖRÜN.

1188
01:12:25,582 --> 01:13:13,250
GELİN GÖRÜN.

1189
01:13:13,250 --> 01:13:16,115
GELİN GÖRÜN.
[Ona sert bir tokat atar]

1190
01:13:16,115 --> 01:13:24,089
[Ona sert bir tokat atar]

1191
01:13:24,089 --> 01:13:28,093
>> NE?

1192
01:13:28,093 --> 01:13:30,889
[BELİRSİZ KONUŞMA]

1193
01:13:30,889 --> 01:13:33,305
ÖĞLEN!

1194
01:13:33,305 --> 01:13:35,894
ÖĞLEN!

1195
01:13:35,894 --> 01:13:36,619
ÖĞLEN.

1196
01:13:36,619 --> 01:13:38,068
GİTMEYİN, LÜTFEN!

1197
01:13:38,068 --> 01:13:39,449
>> Öğlen: GİT ÖLE!

1198
01:13:39,449 --> 01:13:42,314
>> Öğlen: GİT ÖLE!
[MOTOR DEVRİ, LASTİKLER ÇIĞLIYOR]

1199
01:13:42,314 --> 01:13:44,109
[MOTOR DEVRİ, LASTİKLER ÇIĞLIYOR]

1200
01:13:44,109 --> 01:13:47,284
[MOTOR DEVRİ, LASTİKLER ÇIĞLIYOR]
>> Siktir et.

1201
01:13:47,284 --> 01:13:53,498
>> Siktir et.

1202
01:13:53,498 --> 01:13:58,675
>> Siktir et.
[♪...]

1203
01:13:58,675 --> 01:14:00,436
[♪...]

1204
01:14:00,436 --> 01:14:04,370
[♪...]
>> [ÖFKEN AĞLIYOR] ÇOK!

1205
01:14:04,370 --> 01:14:17,073
>> [ÖFKEN AĞLIYOR] ÇOK!

1206
01:14:17,073 --> 01:14:19,455
>> BAYANLAR VE HERMAFRODİTLER...

1207
01:14:19,455 --> 01:14:20,317
[dağınık kahkahalar]

1208
01:14:20,317 --> 01:14:21,457
DİKKATİNİZİ VEREBİLİR MİYİM?

1209
01:14:21,457 --> 01:14:23,459
LÜTFEN?

1210
01:14:23,459 --> 01:14:25,909
GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER VE

1211
01:14:25,909 --> 01:14:28,567
ÇOK FOTOĞRAFLARA BAKMAK

1212
01:14:28,567 --> 01:14:30,949
Lanet aletimin...

1213
01:14:30,949 --> 01:14:32,744
Seni kahrolası twat'lar.

1214
01:14:32,744 --> 01:14:33,469
[dağınık kahkahalar]

1215
01:14:33,469 --> 01:14:39,198
[Alkış ve Tezahürat]

1216
01:14:39,198 --> 01:14:43,444
ŞİMDİ HEPİMİZİN ÇIPLAK OLMASINI ÖNERİYORUM

1217
01:14:43,444 --> 01:14:49,485
VE YUNANLAR GİBİ GÜREŞİN.

1218
01:14:49,485 --> 01:14:51,417
>> [GÜLÜYOR]

1219
01:14:51,417 --> 01:14:54,869
>> [GÜLÜYOR]
[♪...]

1220
01:14:54,869 --> 01:14:58,355
[♪...]

1221
01:14:58,355 --> 01:15:01,393
[♪...]
[İDRAR Sıçraması]

1222
01:15:01,393 --> 01:15:03,015
[İDRAR Sıçraması]

1223
01:15:03,015 --> 01:15:05,155
[DAĞITILI ALKIŞLAR...]

1224
01:15:05,155 --> 01:15:07,468
>> UNUTMAYIN BAYANLAR!

1225
01:15:07,468 --> 01:15:08,538
ŞAMPANYA BURADAN GELİR

1226
01:15:08,538 --> 01:15:09,539
İLE.

1227
01:15:09,539 --> 01:15:12,991
[DAĞITILI ALKIŞLAR DEVAM EDİYOR]

1228
01:15:12,991 --> 01:15:16,857
[DAĞITILI ALKIŞLAR DEVAM EDİYOR]
[♪...]

1229
01:15:16,857 --> 01:15:27,177
[♪...]

1230
01:15:27,177 --> 01:15:29,559
[♪...]
[MÜZİK BİTTİ]

1231
01:15:29,559 --> 01:15:54,135
[MÜZİK BİTTİ]

1232
01:15:54,135 --> 01:15:58,864
[MÜZİK BİTTİ]
[SÖRF DÖNÜŞÜYOR, RÜZGAR ESİYOR...]

1233
01:15:58,864 --> 01:16:10,255
[SÖRF DÖNÜŞÜYOR, RÜZGAR ESİYOR...]

1234
01:16:10,255 --> 01:16:14,742
[SÖRF DÖNÜŞÜYOR, RÜZGAR ESİYOR...]
[♪...]

1235
01:16:14,742 --> 01:17:54,566
[♪...]

1236
01:17:54,566 --> 01:17:57,569
[♪...]
[MÜZİK BİTTİ]

1237
01:17:57,569 --> 01:18:16,174
[MÜZİK BİTTİ]

1238
01:18:16,174 --> 01:18:20,005
>> NE YAPIYORSUNUZ?

1239
01:18:20,005 --> 01:18:21,110
NE bok?

1240
01:18:21,110 --> 01:18:22,318
Seni sikik herif!

1241
01:18:22,318 --> 01:18:23,733
>> HAYIR, HEY...

1242
01:18:23,733 --> 01:18:24,700
Hey!

1243
01:18:24,700 --> 01:18:26,253
MANCHESTER.

1244
01:18:26,253 --> 01:18:28,255
Sakin ol, seni küçük deli

1245
01:18:28,255 --> 01:18:29,394
PAÇ!

1246
01:18:29,394 --> 01:18:32,500
BUNLAR MUHTEŞEM!

1247
01:18:32,500 --> 01:18:34,986
ŞİMDİYE KADAR EN İYİLERİNDEN BİRİ!

1248
01:18:34,986 --> 01:18:35,918
>> BEN SİKİŞMEDİM BİLE

1249
01:18:35,918 --> 01:18:38,990
>> BEN SİKİŞMEDİM BİLE
AL onları.

1250
01:18:38,990 --> 01:18:44,478
AL onları.

1251
01:18:44,478 --> 01:18:46,929
AL onları.
[KAMERA HAVUZA SIÇIYOR]

1252
01:18:46,929 --> 01:18:49,069
[KAMERA HAVUZA SIÇIYOR]

1253
01:18:49,069 --> 01:18:54,281
[KAMERA HAVUZA SIÇIYOR]
[♪...]

1254
01:18:54,281 --> 01:19:05,154
[♪...]

1255
01:19:05,154 --> 01:19:08,709
[♪...]
[♪...]

1256
01:19:08,709 --> 01:19:32,250
[♪...]

1257
01:19:32,250 --> 01:19:35,080
[♪...]
[MÜZİK SESSİZLİĞE DÖNÜYOR]

1258
01:19:35,080 --> 01:19:37,600
[MÜZİK SESSİZLİĞE DÖNÜYOR]

1259
01:19:37,600 --> 01:19:42,363
[MÜZİK SESSİZLİĞE DÖNÜYOR]
[BÜYÜK KÖPEK HAVLAMASI]

1260
01:19:42,363 --> 01:19:47,092
[BÜYÜK KÖPEK HAVLAMASI]

1261
01:19:47,092 --> 01:19:48,162
>> Üzgünüm Bayım.

1262
01:19:48,162 --> 01:19:49,474
SADECE BİR YER ARIYORUM

1263
01:19:49,474 --> 01:19:51,269
UYMAK İÇİN.

1264
01:19:51,269 --> 01:19:55,342
[köpek nefes nefese...]

1265
01:19:55,342 --> 01:19:57,516
[köpek nefes nefese...]
>> Adam: Haydi.

1266
01:19:57,516 --> 01:20:01,727
>> Adam: Haydi.

1267
01:20:01,727 --> 01:20:05,283
>> Adam: Haydi.
[kuşların cıvıltısı...]

1268
01:20:05,283 --> 01:20:46,911
[kuşların cıvıltısı...]

1269
01:20:46,911 --> 01:20:49,845
[kuşların cıvıltısı...]
[Yaklaşan ayak sesleri]

1270
01:20:49,845 --> 01:21:00,856
[Yaklaşan ayak sesleri]

1271
01:21:00,856 --> 01:21:02,236
[EZMEK]

1272
01:21:02,236 --> 01:21:06,862
>> OHH... KAHRAMAN CEHENNEM.

1273
01:21:06,862 --> 01:21:10,866
UGH.

1274
01:21:10,866 --> 01:21:13,178
UGH.
[KIZARTMA Çıtır çıtır...]

1275
01:21:13,178 --> 01:21:17,148
[KIZARTMA Çıtır çıtır...]

1276
01:21:17,148 --> 01:21:19,529
[Kaset Kaydedici Tıklamaları]

1277
01:21:19,529 --> 01:21:20,737
>> Öğle vakti kasette: Öyle hissediyorum ki

1278
01:21:20,737 --> 01:21:25,294
kopmuş bir uzuv.

1279
01:21:25,294 --> 01:21:26,467
Açık bir yara gibi

1280
01:21:26,467 --> 01:21:30,264
bu iyileşmeyecek.

1281
01:21:30,264 --> 01:21:33,060
bu iyileşmeyecek.
[♪...]

1282
01:21:33,060 --> 01:22:17,898
[♪...]

1283
01:22:17,898 --> 01:22:23,248
>> [Nefesi kesiliyor ve yutkunuyor...]

1284
01:22:23,248 --> 01:22:27,287
>> [Nefesi kesiliyor ve yutkunuyor...]
[♪...]

1285
01:22:27,287 --> 01:22:38,401
[♪...]

1286
01:22:38,401 --> 01:22:41,887
[kuşlar ciyaklıyor...]

1287
01:22:41,887 --> 01:22:46,582
[kuşlar ciyaklıyor...]
(Manchester homurdanıyor...)

1288
01:22:46,582 --> 01:22:53,554
(Manchester homurdanıyor...)

1289
01:22:53,554 --> 01:22:56,419
(Manchester homurdanıyor...)
[MÜZİK SİLİYOR...]

1290
01:22:56,419 --> 01:23:04,772
[MÜZİK SİLİYOR...]

1291
01:23:04,772 --> 01:23:05,773
[ERKEKLER VE KADINLAR İNLİYOR VE

1292
01:23:05,773 --> 01:23:09,743
[ERKEKLER VE KADINLAR İNLİYOR VE
VİDEODA HIRLANIYOR...]

1293
01:23:09,743 --> 01:23:35,458
VİDEODA HIRLANIYOR...]

1294
01:23:35,458 --> 01:23:39,324
VİDEODA HIRLANIYOR...]
>> [ÖĞLE İNLEMESİ...]

1295
01:23:39,324 --> 01:24:10,217
>> [ÖĞLE İNLEMESİ...]

1296
01:24:10,217 --> 01:24:13,703
>> [ÖĞLE İNLEMESİ...]
[Dokun, Dokun, Dokun]

1297
01:24:13,703 --> 01:24:21,918
[Dokun, Dokun, Dokun]

1298
01:24:21,918 --> 01:24:25,060
>> ÖĞLEYE KADAR KONUŞABİLİR MİYİM LÜTFEN?

1299
01:24:25,060 --> 01:24:31,066
>> HAYIR.

1300
01:24:31,066 --> 01:24:33,068
>> HAYIR.
>> O ZAMAN ONA BUNLARI VEREBİLİR MİSİNİZ?

1301
01:24:33,068 --> 01:24:50,533
>> O ZAMAN ONA BUNLARI VEREBİLİR MİSİNİZ?

1302
01:24:50,533 --> 01:24:53,329
[PUNCH LANDS, THUD]

1303
01:24:53,329 --> 01:24:57,885
>>Seni hasta küçük piç!

1304
01:24:57,885 --> 01:25:00,681
[ONU TEKMELER, MANCHESTER nefesini keser,

1305
01:25:00,681 --> 01:25:05,376
İNLEME VE ÖKSÜRME...]

1306
01:25:05,376 --> 01:25:10,105
BURAYA BİR DAHA GERİ DÖNMEYİN!

1307
01:25:10,105 --> 01:25:11,934
>> [Nefesi kesilmeye devam ediyor

1308
01:25:11,934 --> 01:25:14,695
>> [Nefesi kesilmeye devam ediyor
VE ÖKSÜRÜK...]

1309
01:25:14,695 --> 01:25:36,786
VE ÖKSÜRÜK...]

1310
01:25:36,786 --> 01:25:39,513
VE ÖKSÜRÜK...]
>> NE YAPTIN BABA?

1311
01:25:39,513 --> 01:25:57,152
>> NE YAPTIN BABA?

1312
01:25:57,152 --> 01:26:03,468
>> NE YAPTIN BABA?
[MASAYA KUŞLAR VURUYOR...]

1313
01:26:03,468 --> 01:26:07,541
[MASAYA KUŞLAR VURUYOR...]

1314
01:26:07,541 --> 01:26:10,130
>> ÖĞLEN NELER OLUYOR?

1315
01:26:10,130 --> 01:26:13,237
>> BEN BİR TAKSİDERMİSTİM.

1316
01:26:13,237 --> 01:26:14,721
>> ÖLÜ HAYVANLARI BESLİYORSUNUZ

1317
01:26:14,721 --> 01:26:16,895
DONDURUCUMDA, YANIMIZDA

1318
01:26:16,895 --> 01:26:18,000
BALIK PARMAKLARI VE SONRA

1319
01:26:18,000 --> 01:26:19,484
ONLARI DOLDURMAK MI?

1320
01:26:19,484 --> 01:26:21,866
>> ONLARI DOLDURMAYIN.

1321
01:26:21,866 --> 01:26:23,592
"TAKSİDERMİ" ANLAMI

1322
01:26:23,592 --> 01:26:25,628
"Cildi yeniden düzenlemek için."

1323
01:26:25,628 --> 01:26:27,147
>> EĞER BUNUN BİR ŞEYİ VARSA

1324
01:26:27,147 --> 01:26:28,907
MANCHESTER'LA İLGİLİ,

1325
01:26:28,907 --> 01:26:31,116
HISSKIN'İ YENİDEN DÜZENLEYECEĞİM.

1326
01:26:31,116 --> 01:26:32,773
GERÇEKTEN O PÇİ YIPARACAĞIM

1327
01:26:32,773 --> 01:26:34,258
YENİ BİR ARSEHOLE.

1328
01:26:34,258 --> 01:26:37,468
YAPARIM!

1329
01:26:37,468 --> 01:26:38,676
[KAPI ÇARPILIYOR]

1330
01:26:38,676 --> 01:26:40,850
[KAPI ÇARPILIYOR]
>> DEFOL!

1331
01:26:40,850 --> 01:26:44,820
>> DEFOL!

1332
01:26:44,820 --> 01:26:49,445
>> DEFOL!
[MANCHESTER AĞLIYOR...]

1333
01:26:49,445 --> 01:26:54,588
[MANCHESTER AĞLIYOR...]

1334
01:26:54,588 --> 01:26:56,832
Ne yapıyorsun?

1335
01:26:56,832 --> 01:26:58,247
>> BASIN ÇILGINA ÇIKTI.

1336
01:26:58,247 --> 01:27:00,284
SENİ SEVİYORLAR.

1337
01:27:00,284 --> 01:27:01,043
Haydi evlat,

1338
01:27:01,043 --> 01:27:03,908
PANTOLONUNUZU ÇEKİN.

1339
01:27:03,908 --> 01:27:09,051
>> [Ağlamak ve burnunu çekmek...]

1340
01:27:09,051 --> 01:27:12,986
Umurumda değil.

1341
01:27:12,986 --> 01:27:16,058
>> AMA BU SANAT, MANCHESTER.

1342
01:27:16,058 --> 01:27:17,818
>> SANATI SİKTİR...

1343
01:27:17,818 --> 01:27:21,684
VE siktir git.

1344
01:27:21,684 --> 01:27:23,341
>> BURADA.

1345
01:27:23,341 --> 01:27:25,309
SATILDI...

1346
01:27:25,309 --> 01:27:31,625
HER BİRİ.

1347
01:27:31,625 --> 01:27:36,078
HER BİRİ.
>> [Ağlamak...]

1348
01:27:36,078 --> 01:28:02,794
>> [Ağlamak...]

1349
01:28:02,794 --> 01:28:06,246
>> ANNENİZ DİYORDU...

1350
01:28:06,246 --> 01:28:09,974
AŞK BİR KUŞ GİBİDİR.

1351
01:28:09,974 --> 01:28:12,528
ONU ÇOK SIKI TUTUN

1352
01:28:12,528 --> 01:28:15,428
VE SİZ ONU EZECEKSİNİZ,

1353
01:28:15,428 --> 01:28:20,018
AMA ÇOK GEVŞEK TUTUN...

1354
01:28:20,018 --> 01:28:23,919
AMA ÇOK GEVŞEK TUTUN...
UÇACAK.

1355
01:28:23,919 --> 01:28:30,891
UÇACAK.

1356
01:28:30,891 --> 01:28:32,341
[ÖĞLE HAYIRLARI]

1357
01:28:32,341 --> 01:28:35,310
[ÖĞLE HAYIRLARI]
[♪...]

1358
01:28:35,310 --> 01:28:41,143
[♪...]

1359
01:28:41,143 --> 01:28:42,662
>> Düet: ♪ İÇERDİ

1360
01:28:42,662 --> 01:28:47,287
GÖZLERİNDE Hüzünle ♪

1361
01:28:47,287 --> 01:28:49,738
♪ OLDUĞUNU ANLAYABİLİRİM

1362
01:28:49,738 --> 01:28:53,500
YILDIZLARLA UYMAK ♪

1363
01:28:53,500 --> 01:28:56,641
♪ "PEKİ, MERHABA, BEN ŞAFAĞIM"

1364
01:28:56,641 --> 01:29:00,231
♪ "EVET, SENİ ÇEVREDE GÖRDÜM VE

1365
01:29:00,231 --> 01:29:06,651
BURADA SADECE YAŞIYORUM" ♪

1366
01:29:06,651 --> 01:29:10,414
BURADA SADECE YAŞIYORUM" ♪
[♪...]

1367
01:29:10,414 --> 01:29:15,695
[♪...]

1368
01:29:15,695 --> 01:29:18,283
♪ VE O'NUN BİR BABASI VAR

1369
01:29:18,283 --> 01:29:21,459
O BİLMİYOR ♪

1370
01:29:21,459 --> 01:29:23,634
♪ MEKTUPLARINI KİM GÖNDERİYOR

1371
01:29:23,634 --> 01:29:27,914
İADE ADRESİ OLMADAN ♪

1372
01:29:27,914 --> 01:29:30,882
♪ "ADINI BİLMİYORUM,

1373
01:29:30,882 --> 01:29:33,989
YÜZÜMÜ BİLMİYOR ♪

1374
01:29:33,989 --> 01:29:39,374
♪ BU ŞEKİLDE DAHA İYİYİM..."

1375
01:29:39,374 --> 01:29:42,791
♪ BU ŞEKİLDE DAHA İYİYİM..."
[♪...]

1376
01:29:42,791 --> 01:29:46,035
[♪...]

1377
01:29:46,035 --> 01:29:50,350
[♪...]
[ŞARKI SÖLÜYOR...]

1378
01:29:50,350 --> 01:30:22,589
[ŞARKI SÖLÜYOR...]

1379
01:30:22,589 --> 01:30:27,283
[ŞARKI SÖLÜYOR...]
[TAP, TAP, TAP, TAP]

1380
01:30:27,283 --> 01:31:16,574
[TAP, TAP, TAP, TAP]

1381
01:31:16,574 --> 01:31:18,818
[TAP, TAP, TAP, TAP]
[UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI...]

1382
01:31:18,818 --> 01:31:26,722
[UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI...]

1383
01:31:26,722 --> 01:31:32,625
[UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI...]
[♪...]

1384
01:31:32,625 --> 01:31:40,943
[♪...]

1385
01:31:40,943 --> 01:31:46,362
>> Manchester: [Nefes nefese...]

1386
01:31:46,362 --> 01:31:50,332
>> Manchester: [Nefes nefese...]
[♪...]

1387
01:31:50,332 --> 01:32:38,967
[♪...]

1388
01:32:38,967 --> 01:32:42,764
[ÇANTA KIRIŞIYOR...]

1389
01:32:42,764 --> 01:32:48,079
[Nefes nefese kalmak ve nefes nefese kalmak...]

1390
01:32:48,079 --> 01:32:51,704
[Nefes nefese kalmak ve nefes nefese kalmak...]
[♪...]

1391
01:32:51,704 --> 01:33:02,438
[♪...]

1392
01:33:02,438 --> 01:33:06,270
[Nefesim kesiliyor ve hırıltı...]

1393
01:33:06,270 --> 01:33:10,170
[Nefesim kesiliyor ve hırıltı...]
[♪...]

1394
01:33:10,170 --> 01:33:40,269
[♪...]

1395
01:33:40,269 --> 01:33:42,237
[♪...]
[GÜMÜŞ, MÜZİK BİTİR]

1396
01:33:42,237 --> 01:33:46,241
[GÜMÜŞ, MÜZİK BİTİR]

1397
01:33:46,241 --> 01:33:50,210
[GÜMÜŞ, MÜZİK BİTİR]
[ARABA MOTOR HIZLANIYOR...]

1398
01:33:50,210 --> 01:34:00,324
[ARABA MOTOR HIZLANIYOR...]

1399
01:34:00,324 --> 01:34:02,291
[ARABA MOTOR HIZLANIYOR...]
>> Öğlen: NE OLUR...

1400
01:34:02,291 --> 01:34:09,091
>> Öğlen: NE OLUR...

1401
01:34:09,091 --> 01:34:12,301
>> Öğlen: NE OLUR...
[ALEVLER ÇATIRIYOR...]

1402
01:34:12,301 --> 01:34:15,615
[ALEVLER ÇATIRIYOR...]

1403
01:34:15,615 --> 01:34:18,445
MANCHESTER!

1404
01:34:18,445 --> 01:34:20,931
MANCHESTER!

1405
01:34:20,931 --> 01:34:22,070
[Ağlıyor...]

1406
01:34:22,070 --> 01:34:23,209
[ALEVLER UĞURUYOR

1407
01:34:23,209 --> 01:34:24,969
VE ÇATIRIYOR...]

1408
01:34:24,969 --> 01:34:28,455
VE ÇATIRIYOR...]
MANCHESTER!

1409
01:34:28,455 --> 01:34:33,115
MANCHESTER!

1410
01:34:33,115 --> 01:34:37,533
[ÖKSÜRÜK VE Hıçkırarak...]

1411
01:34:37,533 --> 01:34:39,363
MANCHES...

1412
01:34:39,363 --> 01:34:42,055
MANCHESTER...

1413
01:34:42,055 --> 01:34:48,337
[Ağlıyor...]

1414
01:34:48,337 --> 01:34:52,997
[Ağlıyor...]
[ZAYIF, Boğuk İnleme...]

1415
01:34:52,997 --> 01:35:05,320
[ZAYIF, Boğuk İnleme...]

1416
01:35:05,320 --> 01:35:06,977
>> Manchester: [ÖKSÜRÜK

1417
01:35:06,977 --> 01:35:11,119
VE NEFES ALINIR...]

1418
01:35:11,119 --> 01:35:14,778
VE NEFES ALINIR...]
>> [Nefesi kesiliyor ve hıçkırarak ağlıyor...]

1419
01:35:14,778 --> 01:35:34,970
>> [Nefesi kesiliyor ve hıçkırarak ağlıyor...]

1420
01:35:34,970 --> 01:35:37,628
>> [Nefesi kesiliyor ve hıçkırarak ağlıyor...]
Ah, sen...

1421
01:35:37,628 --> 01:35:42,046
Ah, sen...

1422
01:35:42,046 --> 01:35:45,187
[♪...]

1423
01:35:45,187 --> 01:35:45,878
seni lanet pislik...

1424
01:35:45,878 --> 01:35:49,882
seni lanet pislik...
[Nefesi kesiliyor, hıçkırarak ağlıyor...]

1425
01:35:49,882 --> 01:35:51,538
[Nefesi kesiliyor, hıçkırarak ağlıyor...]

1426
01:35:51,538 --> 01:35:55,508
[Nefesi kesiliyor, hıçkırarak ağlıyor...]
[♪..., KUŞLAR CIVILTIYOR...]

1427
01:35:55,508 --> 01:35:58,649
[♪..., KUŞLAR CIVILTIYOR...]

1428
01:35:58,649 --> 01:35:59,823
Öğle vakti kasette: Seni özledim

1429
01:35:59,823 --> 01:36:05,138
yanımda.

1430
01:36:05,138 --> 01:36:06,346
Ne olduğunu bilmiyorum

1431
01:36:06,346 --> 01:36:10,143
senin hakkında.

1432
01:36:10,143 --> 01:36:11,524
Bana hissettiriyorsun

1433
01:36:11,524 --> 01:36:12,214
içerisi çok komik.

1434
01:36:12,214 --> 01:36:17,772
[♪...]

1435
01:36:17,772 --> 01:36:18,703
Sen benim ruhumu yaratıyorsun

1436
01:36:18,703 --> 01:36:20,084
saklandığın yerden çık.

1437
01:36:20,084 --> 01:36:24,054
saklandığın yerden çık.
[♪...]

1438
01:36:24,054 --> 01:36:27,471
[♪...]

1439
01:36:27,471 --> 01:36:28,886
Özel bir yerin var

1440
01:36:28,886 --> 01:36:29,680
kalbimde.

1441
01:36:29,680 --> 01:36:33,649
kalbimde.
[♪...]

1442
01:36:33,649 --> 01:36:37,170
[♪...]

1443
01:36:37,170 --> 01:36:40,864
Bebeğim, seni seviyorum.

1444
01:36:40,864 --> 01:36:42,624
Hiç kimse seni sevmeyecek

1445
01:36:42,624 --> 01:36:44,350
benden daha fazla.

1446
01:36:44,350 --> 01:36:49,873
benden daha fazla.
[♪...]

1447
01:36:49,873 --> 01:37:01,954
[♪...]

1448
01:37:01,954 --> 01:37:06,303
[♪...]
[♪...]

1449
01:37:06,303 --> 01:38:09,814
[♪...]

1450
01:38:09,814 --> 01:38:13,784
[♪...]
[♪...]

1451
01:38:13,784 --> 01:38:53,203
[♪...]

1452
01:38:53,203 --> 01:38:59,347
[MÜZİK SİLİYOR...]

1453
01:38:59,347 --> 01:39:03,213
[YENİ ŞARKI BAŞLIYOR]

1454
01:39:03,213 --> 01:39:04,352
>> Adam: ♪ ASLA YAPAMAZDIM

1455
01:39:04,352 --> 01:39:06,871
KALBİNİ KIR ♪

1456
01:39:06,871 --> 01:39:08,977
♪ SENİ ASLA KIRMAYACAĞIM,

1457
01:39:08,977 --> 01:39:11,255
KALBİNİ KIR

1458
01:39:11,255 --> 01:39:13,637
YENİDEN ♪

1459
01:39:13,637 --> 01:39:15,950
♪ BENİ DİNLE

1460
01:39:15,950 --> 01:39:17,089
♪ ASLA YAPAMAZDIM

1461
01:39:17,089 --> 01:39:19,470
KALBİNİ KIR ♪

1462
01:39:19,470 --> 01:39:20,713
♪ ASLA YAPAMAZDIM

1463
01:39:20,713 --> 01:39:24,613
KALBİNİ YENİDEN KIR ♪

1464
01:39:24,613 --> 01:39:28,065
♪ BU ŞARKIYI DİNLEYİN

1465
01:39:28,065 --> 01:39:33,968
♪ BU ŞARKIYI DİNLEYİN

1466
01:39:33,968 --> 01:39:35,107
>> Kadın: ♪ ASLA YAPAMAZDIM

1467
01:39:35,107 --> 01:39:37,523
KALBİNİ KIR ♪

1468
01:39:37,523 --> 01:39:39,318
♪ DENEYEBİLİRİM AMA ASLA

1469
01:39:39,318 --> 01:39:44,288
YİNE ÇOK UZAK OLDUK, HAYIR ♪

1470
01:39:44,288 --> 01:39:46,635
♪ BENİ DİNLE

1471
01:39:46,635 --> 01:39:47,774
♪ ASLA YAPAMAZDIM

1472
01:39:47,774 --> 01:39:50,225
KALBİNİ KIR ♪

1473
01:39:50,225 --> 01:39:52,262
♪ DENEYEBİLİRİM AMA ASLA

1474
01:39:52,262 --> 01:39:55,265
ÇOK UZAK OL ♪

1475
01:39:55,265 --> 01:39:58,820
♪ BU ŞARKIYI DİNLEYİN

1476
01:39:58,820 --> 01:40:04,377
♪ BU ŞARKIYI DİNLEYİN

1477
01:40:04,377 --> 01:40:07,277
♪ ah

1478
01:40:07,277 --> 01:40:10,970
♪ ah ah...

1479
01:40:10,970 --> 01:40:14,387
♪ ah ah...

1480
01:40:14,387 --> 01:40:18,702
♪ OH OH... OH

1481
01:40:18,702 --> 01:40:19,944
♪ Ah...

1482
01:40:19,944 --> 01:40:23,465
♪ BU BENİM AŞK ŞARKIM

1483
01:40:23,465 --> 01:40:27,262
♪ BU BENİM AŞK ŞARKIM

1484
01:40:27,262 --> 01:40:31,301
♪ BU BENİM AŞK ŞARKIM

1485
01:40:31,301 --> 01:40:33,613
♪ AŞK ŞARKISI

1486
01:40:33,613 --> 01:40:34,752
♪ ASLA YAPAMAZDIM

1487
01:40:34,752 --> 01:40:37,203
KALBİNİ KIR ♪

1488
01:40:37,203 --> 01:40:39,274
♪ SENİ ASLA KIRMAYACAĞIM,

1489
01:40:39,274 --> 01:40:41,621
KALBİNİ KIR

1490
01:40:41,621 --> 01:40:43,934
YENİDEN ♪

1491
01:40:43,934 --> 01:40:46,178
♪ BU SÖZLERİ DİNLEYİN

1492
01:40:46,178 --> 01:40:47,386
♪ ASLA YAPAMAZDIM

1493
01:40:47,386 --> 01:40:49,802
KALBİNİ KIR ♪

1494
01:40:49,802 --> 01:40:51,873
♪ DENEYEBİLİRİM AMA YAPMAYACAĞIM

1495
01:40:51,873 --> 01:40:55,014
ÇOK UZAK OL... YENİDEN ♪

1496
01:40:55,014 --> 01:40:58,328
♪ BU SÖZLERİ DİNLE,

1497
01:40:58,328 --> 01:41:00,675
BU SÖZLERE DİNLEYİN... ♪

1498
01:41:00,675 --> 01:41:02,849
BU SÖZLERE DİNLEYİN... ♪
[ŞARKI YAVAŞÇA SÖLÜYOR...]




